%0 Journal Article %T La novela total o la novela fragmentaria en Am¨¦rica Latina y los discursos de globalizaci¨®n y localizaci¨®n %A Forero Quintero %A Gustavo %J Acta literaria %D 2011 %I Scientific Electronic Library Online %R 10.4067/S0717-68482011000100003 %X this paper makes a comparison between two formal perspectives of the novel as a genre in the twentieth-century latin american literature: the total novel of mario vargas llosa and the fragmented novel of macedonio fern¨¢ndez. from the autor¡¯s standpoint, each of these perspectives is related to the discourses of cultural globalization and localization, respectively. the novel is, thus, seen as a genre that responds in one way or another to the homogenizing dynamics of a certain kind of globalization or its discursive explosion, its atomization. this may be the diffuse key for reading which today means literature. %K novel %K structure %K latin american literature. %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0717-68482011000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en