%0 Journal Article %T Odeim y Oido en Nocturno de Chile de Roberto Bola£żo %A Benmiloud %A Karim %J Aisthesis %D 2010 %I Scientific Electronic Library Online %R 10.4067/S0718-71812010000200015 %X the following article will study how the couple odeim-oido works in the novel nocturno de chile by roberto bola£żo, considering them as protagonists as well as linguistic enigmas to be decoded. if the critical approach manages to decode the couple in miedo/odio (fear/hate in spanish), it will have to see how the novel programs the decoding process through a number of elaborated signs and lexical-semantic variants. the essay will also try to decode de cultural signs that lead us to this couple (detective films, fairy tales, scandinavian mythology, etc.). the article will end with a psychoanalytical analysis of doubles (inner doubles and external ones) present in this novel. %K anagram %K dictatorship %K pinochet %K miedo (fear) %K odio (hate). %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-71812010000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en