%0 Journal Article %T Por uma fic£¿£¿o autoconsciente: a transposi£¿£¿o do romance Dom Casmurro para a minis¨¦rie Capitu %A Guzzi %A Cristiane Passafaro %J Machado de Assis em Linha %D 2012 %I Funda??o Casa de Rui Barbosa %R 10.1590/S1983-68212012000100006 %X this article discusses the possibility of reading the realistic and the self-conscious traditions of the novel, which are guided by the way the genre interprets the concept of verisimilitude throughout its history. this course of reflection is used here for a study of luiz fernando carvalho's television serial capitu (2008) - a transposition dom casmurro - which has also taken into consideration a manifest self-consciousness of the reflexive mechanisms used in machado de assis's novel, but then put into action by the specific procedures of the new medium. %K ficcional self-consciousness %K syncretic transposition %K luiz fernando carvalho. %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1983-68212012000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en