全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用：99美元
投递稿件

为什么选择我们？ >>
- 开源期刊
- 同行审议
- 快速出刊
- 终身存储
- 免费检索
- 免费推广
- 更多...
- 搜索引擎

Methis : Studia humaniora Estonica

ISSN Print: 1736-6852

ISSN Online:

主页: http://www.methis.ee

分享:




Go

Kuidas kirjutatakse t lkelugu?

Anne Lange,Daniele Monticelli

Ilukirjanduse t lked 20. sajandi esimese poole Eesti ja Soome raamatutoodangus (1900–1940) / Translations of Belles-Lettres in the Book Production of Estonia and Finland during the First Half of the 20th Century (1900–1940)

Aile M？ldre

Kolm Eesti Robinsoni: Daniel Defoe romaan eesti t lkes / Three Estonian Robinsons: Daniel Defoe’s Novel in Estonian Translation

Ene-Reet Soovik,Kaisa Vaher

T lkeloo arvukad dimensioonid

Hannu K. Riikonen

Maria Tymoczko anga eeritud t lketeadus

Anne Lange,Miriam Anne McIlfatrick-Ksenofontov

Noore Ain Kaalepi kirjad Marta Sillaotsale N mmele Valguse t navale

Katiliina Gielen

T lkelugu ja kultuurim lu / Translation History and Cultural Memory

Elin Sütiste

T lkimine ja poliitiline anga eeritus. Aktivism, sotsiaalne muutus ja t lkimise roll geopoliitilistes nihetes

Maria Tymoczko

Pilgusadu l bi elu: Ono no Komachi t lkimisest / Falling Like Rain through Life: Translating Ono no Komachi

Alari Allik

Eesti antiigit lke traditsioonid / Traditions of Estonian Translation from Ancient Greek and Latin

Janika P？ll

Marta Sillaotsa eksplitsiitne ja implitsiitne t lkepoeetika / Marta Sillaots: The Implicit and Explicit Poetics of Translation

Katiliina Gielen

Pilk ingliskeelse kirjanduse t lgetele 18. sajandi l pust 20. sajandi algusveerandini / A Look at Estonian Translations of English Literature from the late 18th Century to the Early 20th Century

Krista Mits

Heinrich Stahli ja Johannes Gutslaffi Uue Testamendi t lke k rvutus / An Attempt at the Comparison of the Translations of the New Testament by Heinrich Stahl und Johannes Gutslaff

Kristiina Ross

Antiikv rsim dud eesti t lgetes 19. sajandi l pul – 20. sajandi esimesel poolel / Ancient Meters in Estonian Translations at the End of the 19th Century – the First Half of the 20th Century

Maria-Kristiina Lotman

Privaatne ja avalik n ukogude aja m istmises ühe keskastme juhi eluloo n itel. Private and Public in the Soviet Era: The Example of a Mid-Level Manager’s Life Story

Ene K？resaar,Kristi J？esalu

P rimus ja j ljendus. Postkolonialistlik katse m ista rahvatantsu olukorda Eesti NSV-s ja p rast seda. Tradition and Mimicry

Sille Kapper

Iseseisvusdeklaratsioonid 1776–1918. The Estonian Declaration of Sovereignty: An Example of the Civilizing Force of Hypocrisy

Hent Kalmo

Esteetilise suhtumise m iste N ukogude Eesti esteetikas. The Concept of Aesthetic Approach in Soviet Estonian Aesthetics

Marek Volt

Jutustuse ja romaani vahel: Elisabeth Aspe linn. Between a story and a novel : Elisabeth Aspe’ s town

Elle-Mari Talivee

Valikuid ja v imalusi: ülevaade Uku Masingu luulet lkimisest. Choices and possibilities: A survey of Uku Masing’s poetry translations

Aile Tooming

Itaalia konstrueerimine n ukogude reisikirjas. The Construction of Italy in Soviet Travelogues

Anneli K？vamees

Romaanist ja rahvusest postkolonialismi diskursuses.

Tiina Ann Kirss

Kultuurit lge ruudus: Gérard Genette T en olisus ja motivatsioon” ( Vraisemblance et motivation”)

Tiina Ann Kirss

Otsekui maailm klaasseina taga…” Allikainest Aleksander Aspeli hiliseluloole

Mart Orav

Verbaalsest irooniast Heiti Talviku ja Betti Alveri luule n itel. Verbal irony in the poetry of Heiti Talvik and Betti Alver

Katrin Puik

Postkolonialismi pealetung post -sovetoloogias: kas paradigmamuutuse künnisel? The Rise of Post-Colonialism in Post-Soviet Studies: Witnessing the Paradigm Change

Epp Annus

David Chioni Moore’ i vaated n ukogude postkolonialismile.

Epp Annus

üksildus küberruumis: autori individuaalsus ja teksti autonoomia. Solitude in Cyberspace: the Individuality of an Author and the Autonomy of a Text

Virve Sarapik,Piret Viires

Kaebekirjade kiituseks ehk kommentaariks ühele arhivaalile.

Tiina Saluvere

Saateks

Marin Laak

T en olisus ja motivatsioon

Gerard Genette

Taistolased – kas sinisilmsed idealistid v i ortodokssed stalinistid? The Taistoists – Blue-Eyed Idealists or Orthodox Stalinists?

Sirje Olesk

Parteilisest tsensuurist N ukogude Eestis. Party Censorship in Soviet Estonia

Tiiu Kreegipuu

Kaarel Irdi repertuaaripoliitilised vaated Vanemuise teatri juhina. Kaarel Ird’s Repertoire Policy as Manager of the Vanemuine Theatre

Jaak Viller

Mütoloogilisest m tlemisest kahe-jalaga-maa-peal-seletustes. On mythological thinking in the representation of the concept two-feet-on-the-ground

Mari-Liis Madisson

Retsensioon Jaan Laasi raamatu Teadus diktatuuri kütkeis. Eesti teadusest ja k rgharidusest natsionaalsotsialistliku ja sovetliku teaduspoliitika raames. Epikriis” (Tallinn: Argo, 2010. 504 lk) kohta.

Anu Raudsepp,Hillar Toomiste

N itleja (füüsilis-vaimse) kohalolu ja kehastumiskogemuse fenomenoloogiline uurimine postdramaatilise teatri kontekstis. Phenomenological study of the actor’s embodiment experience and (physical and mental) presence in the context of postdramatic theatre

Kadi Haamer

Rahvusliku ajaloo t lgendusi eesti draamas ja teatris 1970.–1980. aastatel. Interpretations of National History in Estonian Drama and Theatre in the 1970s–1980s

Piret Kruuspere

Koolinoorte elustiilist ja selle uurimisest n ukogudeaja Eestis. Research on the Lifestyles of School Students in Soviet Estonia

Airi Liimets

Aimée Beekmani Valikuv imalus“: ühe oman olise romaani vastuv tu dünaamikast. Option to Choose by Aimée Beekman: On the dynamics of the reception of an unconventional novel

Johanna Ross

N ukogude garaa ikultuur. Soviet Garage Culture

Tauri Tuvikene

Kas post - postkoloniaalses on post - postsovetlikus? Globaalse postkoloniaalse kriitika poole.

David Chioni Moore

Moe fenomen. The Phenomenon of Fashion

Ines Piibeleht

Honoraripoliitikast Eestis stalinismi perioodil. The Politics of Royalties in Estonia During the Stalinist Era

Eve Annuk

Millisena paistab meile n ukogude aeg?

Sirje Olesk,Tiina Saluvere

Teatriuuenduse retseptsioonist sünkroonkriitikas. The Reception of Theatrical Renewal in Contemporary Criticism

Luule Epner

Isamaalaulud ja okupatsioonire iim – nostalgia, utoopia ja reaalsus. Estonian Patriotic Songs and the Occupational Regime – Nostalgia, Utopia and Reality

Kanni Labi

Autobiograafiline leping

Philippe Lejeune

Vana tuuletallaja”: August Kitzbergi m lestused eesti autobiograafia tüvitekstina. ”The Windhover in Youth and Age”: August Kitzberg and the Founding Texts of Estonian Autobiography

Tiina Ann Kirss

Eesti autobiograafilise kirjutuse kujunemisest 18. sajandist Teise maailmas jani. The Development of Estonian Autobiographical Writing from the 18th Century to the Second World War

Rutt Hinrikus

Go




©2008-2020 OALib, Inc | Public user content licensed CC-BY 4.0 unless otherwise specified. OALib ISSN Online: 2333-9721 OALib ISSN Print: 2333-9705