The Pragmatic Focus – a Factor in the Creation of Secondary Reality

On the Translation of Colloquial Phraseologisms (Based on Material Sourced from Viktor Pelevin’s Numbers)

Ut Pictura Poesis: Poetry of Ekphrasis in William Carlos William ‘s Pictures from Brueghel

Cormac Mccarthy’s The Road and Human Essence

Paradoxes of Culture. The Case of Pawe？ Hulka-Laskowski and Stanis？aw Brzozowski

The Presence of Virgil’s Aeneid in Contemporary Western Literature

Profile of the Most Popular Given Names (of Newborn Babies in 2015)

Phrasemes Featuring the Eye Component. Bulgarian-Polish Parallels

On the Nature of the Grammatical Category of Degree in the Russian Language

The Vlach Lexeme in Slavic Languages

The Meeting a Wood-Nymph’s Wedding Motif in Oral Folklore Tradition

Specific Features of the Commercial Nomenclature, the Product Name in Particular

The Accentuation of Suffixes of Nouns of the 3rd Declination in Ancient Greek (on the Material of -ЙД-, -ЙФ-, -ЙИ- Suffixes)

Analysis of the Verbal Associations of the Adverbs близко and ближе in Russian and близу and ближе in Serbian

Evgeniya Mars and Ana Karima – Again on Female Writers and Literary Canon

A Cognitive Approach to the Nature of Literary Genres

Media Language and Culture – Facts and Tendencies

Communication Aspects of Medical Discourse

Metaphor and its Communication Capabilities in Terms of Image Creation

How Social Media Changed the Radio

Georgi,Ignatov

Students’ (Lack of) Motivation to Study

The Role of Social Tasks and Technologies for the Improvement of Written Communication Skills in a Foreign Language

Phraseological Units with the Bulgarian Word for Arm/Hand, the Japanese Words U？ (Ude)0Kb (Te) and the Degree of Interlinguistic Equivalence between Them

Speech Etiquette and Document Translation (Based on Materials from Bulgarian and Polish)

Translation of Spanish literature during the Bulgarian National Revival – a Source Formerly Unstudied

Rhyme Transfer in Translating Russian Poetry into Bulgarian – Some Uses and Misuses

Poets Presidents: Vaclav Havel and Blaga Dimitrova

European Idea of Translation from a Bakhtinian Perspective

Between Poetry, Song and Faith – On the Christian Elements in the Songs of the Tochka Bg Acoustic Band

About the Authors

New Dimensions in Conceptualizing Beauty and the Principle of Originality in the Works of Edgar Allan Poe and Charles Baudelaire

The World of Miracles in Life of the Fathers by Saint Gregory of Tours

Legend of the Male-Faced Saint in Crucified Woman by Jakub Arbes and House of Day, House of Night by Olga Tokarczuk

Nanomoments and Eons: The Question of Time in Contemporary Polish Poetry (A Reconnaissance)

Words of Retaliation and Retaliation Ways in the Homeric Epics

The “ГОР？ТИ” Concept in Slavonic Versions of the Ascetical Homilies of Saint Isaac the Syrian (Based on Material of Lexical Variation of Homily 21 from Version A and Homilies 10–14 from Version B)

Censorship of Erotic Themes in Literary Fiction in Poland in the Years 1948–1958. A review of research

Antiquity and Philology

Italian Loanwords in the Field of Economics and Finance

The Homonymy of Proper Names as an Element of Language-Games in Internet Memes

Specific Forms of Address in Modern Polish

Urban Dialectology in Serbia (The Speech of Novi Sad)

Modern Greek Word-Formation Models with Suffixoids from Ancient Greek Verbs

Table of Contents

Childhood and “Grown-Up” Homes. Home-Leaving and Home-Coming in Antoine de Saint-Exupéry’s Courrier Sud and Le Petit Prince

Foreword

Festivals in the Development of Cultural Industries

Table of Contents

Developing Strategic Listening to L2 Lectures in Academic Discourse

The Nature of Methodological Multiplicity Implemented in the Language of Veliko Tarnovo