Perspektiven einer mehrsprachigen europ？ischen Wissenschaft im Zustand ihrer Anglophonisierung. Einleitung zum Themenschwerpunkt

Gehrmann, Siegfried,Turkovi？, Sla？an

Kritische Bemerkungen zur Lage der Romanistik im Zeichen von ？English only？ // Critical Remarks on the Situation of Romance Studies with Regard to the ？English-Only？ Policy

Goebl, Hans

Sprache und Sprachen der Volga German Studies Eine globale Perspektive // Language and Languages of Volga German Studies. A Global Perspective

Lykov, Egor

Warum die europ？ische Wissenschaft mehrsprachig sein muss // Why European Science Has to Be Multilingual

Thielmann, Winfried

Sprachenvielfalt, Erkenntnisfreiheit und Politik: Ein spannungsgeladenes Wechselspiel // Language Diversity, Freedom of Cognition and Politics. A Tense Interplay

Dieter, Hermann H.

？Flüchtlinge？ oder ？Geflüchtete？. Wie ein Wort zu einem Konzept im medialen Fluchtdiskurs wird // ？Refugees？ or ？Escapees？. How a Word Becomes a Concept in the Media Discourse on Flight

Amin, Amira

Auf verschiedenen Wegen das Feuilleton erkunden // Different Ways of Exploring the Feuilleton

Gules, Christiana

Peter Handke: Literatur und Ethik // Peter Handke: Literature and Ethics

Lacko Viduli？, Svjetlan

Raumkonstruktionen aus Zentral- und Südosteuropa // Construing Space in Central and South-East Europe

？igon, Tanja

Simultaneit？t ≠ Gleichzeitigkeit. Bericht an eine Stiftung // Simultaneity ≠ Simultaneity. Report to a foundation

Ullmeier, Johannes

Warum auch die Sprachenfrage die Zukunft unserer Demokratien bedroht. Eine Polemik // Why the Question of Language is Threatening Our Democracy. A Polemic

Koreik, Uwe

Inhalt // Contents

Sprachzwangslage der Wissenschaft. Exkurs zum Weltkongress für Philosophie // The Language Predicament in Science. On the World Congress of Philosophy

Bari？i？, Pavo

Zwischen Eindeutigkeit und Uneindeutigkeit: Religion als Formproblem // Between Unambiguity and Ambiguity: Religion as a Problem of the Form

Schmitz, Annika

Relevanz sprachlicher Kompetenzen im An？sthesistenberuf in Deutschland // The Importance of Language Competence in the Anaesthetist Profession in Germany

Borowski, Damaris

Sch？ne Schei？e - Konfigurationen des Skatologischen in Sprache und Literatur // Configurations of the Scatological in Language and Literature

Breuer, Ingo,Lacko Viduli？, Svjetlan

Bedeutsame Def？kation, unbedeutende Kopulation Semantische und pragmatische Unterschiede zwischen südslawischen und deutschen Maledikta // Meaningful Defecation, Meaningless Copulation. Semantic and Pragmatic Differences between South-Slav and German Swearwords

Peri？, Bojan

Skatologismen in aggressiven Sprechakten / Scatologisms in Aggressive Speech Acts

Havryliv, Oksana

Die Inszenierung von F？kalkomik auf der frühneuzeitlichen Fastnachtspielbühne // The Staging of Fecal Comedy in the Nuremberg Carnival Play

Grafetst？tter, Andrea

Ganz sch？n in der Schei？e. Zum Diskurs der 'Skatontologie' zwischen Philosophie und Literatur nach Marquis de Sade // On the Discourse of 'Scaontology' between Philosophy and Literature in the Wake of Marquis de Sade

Boelderl, Artur R.

'Heilige Schei？e'. Formen der skatalogischen Polemik im literarischen Katholizismus Léon Bloys und Theodor Haeckers // 'Holy Shit'. Forms of Scatological Polemics in the Literary Catholicism of Léon Bloy and Theodor Haecker

Vo？, Torsten

Die Moral der "Abw？sser". Emil Staigers Kloakenschelte und Hugo Loetschers Antizipation einer ironischen Gleichung // The Morality of "Abw？sser". Emil Staiger’s Sewer Scolding and Hugo Loetscher’s Anticipation of an Ironical Equation

Kunz, Tanja Angela

Entgrenzte K？rper. Zur Darstellung von K？rperausscheidungen in der Neuen Deutschen Popliteratur // Bodies without Boundaries. On the Portrayal of Excretions in Newer German Pop Literature

Meinen, Iris

Infinite Shit. über eine Buch-Evolution von Dieter Roth // Infinite Shit. On the Book Evolution in the Work of Dieter Roth

Ullmaier, Johannes

Hermann Goedsches "Nena Sahib oder: Die Emp？rung in Indien" (1859). Ein antibritischer Kolonialroman unter den Bedingungen eines medialen Paradigmenwechsels // Hermann Goedsche’s "Nena Sahib oder: Die Emp？rung in Indien" (1859). An Anti-British Colonial Novel under the Influence of a Medial Paradigm Shift

Jungmayr, J？rg

Raumkonzept 'Balkan': neue Bausteine // 'The Balkans' as a Spatial Concept: New Components

Lacko Viduli？, Svjetlan

Gattungstheorie als universelles Erkl？rungsmodell // Genre Theory as a Universal Explanatory Model

Kurz, Stephan

Kontrastive Phraseologie deutsch-tschechisch am Beispiel der Komponente 'Arsch' // Contrastive Analysis of German and Czech Phraseology on the Example of the 'Arse' Component

Hofmannová, Jana

Biographische Grundlagenforschung zu Géza Berger (1842–1930) // Basic Biographic Research on Géza Berger (1842–1930)

Ritter, Alexander

Zum semantischen Feld 'Def？kation' im Deutschen und Polnischen. Eine vergleichende Studie // On the Semantic Field 'Defecation' in German and Polish. A Comparative Study

Gondek, Anna,Szcz？k, Joanna

Neubewertung der ？sterreichischen Kultur der Zwischenkriegszeit // Reevaluation of the Austrian Culture of the Interwar Period

Magerski, Christine

Clemens Ruthner: "Habsburgs 'Dark Continent'. Postkoloniale Lektüren zur ？sterreichischen Literatur und Kultur im langen 19. Jahrhundert"

Studer-Kovács, Veronika

Frauenbildung und Emanzipation in 'Kakanien' // Education of Women and Emancipation in 'Kakania'

Grubi？i？ Puli？eli？, Eldi

Latenter Krieg auf klassichen Friedensinseln. R？umliche Projektionen und akustische Trigger in Ulrich Bechers "Murmeljagd" // Latent War on Classical Islands of Peace. Spatial Projections and Acoustic Triggers in the Novel The Woodchuck Hunt by Ulrich Becher

B？umler, Andreas

Wie dirigiert man Bruckner in den Grenzen von '42? Autorschaft als Macht im Resonanzraum von Musik am Beispiel von Helmut Kraussers Roman "UC" // The Power of Authorship in the Resonance Space of Music in Helmut Krausser’s Novel "UC"

Jahraus, Oliver

Literarisch-musikalische Schnittstellen zwischen Zeit und Raum. Einleitung zum Themenschwerpunkt // Literary-Musical Points of Contact between Time and Space. Introduction.

Previ？i？, Boris

Musikalische Spiele im Raum und in der Zeit. Vladan Desnicas "Prolje？a Ivana Galeba" // The Play of Music in Time and Space. Vladan Desnica’s "Prolje？a Ivana Galeba"

Beganovi？, Davor

Eine "innerlich und r？umlich weitl？ufige Komposition". Musik, Zeit und Raum in Thomas Manns "Der Zauberberg" // Music, Time and Space in Thomas Mann’s "The Magic Mountain"

Steiger, Claudio

Die Auferweckung des Lazarus. Die Anhermeneutik des Ohrs, der singende Jesus und der Chor bei Johann Gottfried Herder // The Raising of Lazarus. The Ahermeneutics of the Ear, the Singing Jesus and the Choir in Johann Gottfried Herder

Grizelj, Mario

Kriegsliteratur in ethnographischer Sicht // War Literature from an Ethnographical Perspective

？ale Feldman, Lada

Beitrag zur Wissenschafts- und Institutionsgeschichte der Wiener Germanistik // A Contribution to the History of Science and the History of Viennese Department for German Studies

Cvijovi？ Javorina, Ivana

Positionen jüdischer Intellektuellen im Ersten Weltkrieg // Positions of Jewish Intellectuals in World War I

Car, Milka

Inhalt

Festschrift für eine Erz？hltheorie // Commemorative Volume for a Narratological Theory

Lacko Viduli？, Svjetlan

Musikalisches Erschreiben Reflexionen zur klanglichen Weltkonstitution am Beispiel von Blagoje Bersas "Sun？ana polja" // Reflections on the Tonal Constitution of the World in Blagoje Bersa’s "Sun？ana polja"

Schmidl, Stefan

？Tjam patram？. Musikalische Poetik beim frühen Brecht // ？Tjam patram？. Musical Poetics in Early Brecht

Kirchmeier, Christian

？Musik ist Bewegung？. Zu Momenten des Musikalischen in Andrej Belyjs literarischer Gestaltung apokalyptischer Erwartung // On Musical Moments in Andrei Bely’s Literary Shaping of Awaiting the Apocalypse

Wutsdorff, Irina

"Auschwitz hin, Supermarkt her". Das musikalische Erschreiben der Gesellschaft der 1970er Jahre in Eckhard Henscheids Die M？tresse des Bischofs // The Textual Score of Society in the 1970s in the Novel Die M？tresse des Bischofs by Eckhard Henscheid

Schneider, Martin

Bibliografie der Zeitschrift "Zagreber Germanistische Beitr？ge": 25 Jahre (1992–2016) // Bibliography of the Journal "Zagreber Germanistische Beitr？ge": 25 Years (1992-2016)

Klemar Bubi？, Bla？enka

Jenseits des Nationalen. Der ？Kolo？ als identit？tstopographierende (Tanz)Figur in den südslawischen Romantiken // Beyond the National. ？Kolo？ as an Identity-Topographical (Dance-)Figure in the South-Slav Romantic Period

Hodel, Anna