Il testo a fronte in un’edizione accademica open access. Report del traduttore in cerca dell’originale nella rete Internet

Valentina Rossi

De la risa a carcajadas al mal ejemplo quijotesco en la novela del XVIII. Don Quijote de la Manchuela

Agapita Jurado Santos

“Zappare il terreno della Weltliteratur” Appunti per una rivista che intende praticare la teoria (del patrimonio letterario). Premessa alla nuova serie

Beatrice T？tt？ssy

Optionality: Social Cognitive Factors in Changing Linguistic Complexity in the Dialects of Estonia

Anne Tamm

A New Development in Audiovisual Translation Studies: Focus on Target Audience Perception

John Denton,Debora Ciampi

Recensione a Dieter Schlesak, Vivetta Valacca La luce dell’anima. Zeit Los brennt dieses Licht hier, con un’introduzione di Angelo Tonelli

Alberto Ricci

Pagine preliminari

Traduzione, volgarizzamento e presenza femminile in testi devozionali bassomedievali

Dávid Falvay

Luis Fayad. Dalla narrativa urbana agli innesti socioculturali. Presentazione

Martha L. Canfield

Lingua, traduzione e conflitto Translations di Brian Friel

Fiorenzo Fantaccini

Notizie su alcuni dizionari italo-spagnoli nella Firenze del Seicento

Salomé Vuelta García

Le poesie della rivoluzione egiziana e la loro riproduzione come testi multimodali in YouTube: al-Midàn (La Piazza) di Abd al-Rahmàn al-Abnudi

Lorenzo Casini

Andrej Gelasimov. Ne nyj vozrast (Una tenera età). Presentazione

Valentina Rossi

Aleksander Wat. Mój wiek (1977) - Il mio secolo (2013). Premessa

Luigi Marinelli

La giovane letteratura romena, “dentro” e “fuori”

Marius Chivu

The Pervasiveness of Archives

Gabriella Ivacs

Quattro voci contemporanee

Piera Mattei

Esilio, ibridazione, nazionalismo. L’esperienza poetica di Yahya Kemal e Naz m Hikmet

Ay？e Sara？gil

Improper Narratives: Egyptian Personal Blogs and the Arabic Notion of Adab

Teresa Pepe

Rivoluzione nell’individuo? Un’interpretazione della scelta esistenziale in ágnes Heller

Andrea Vestrucci

Estonia letteraria

Beatrice T？tt？ssy

Floarea de menghin di Svetlana Carstean o della difficile arte dell’equilibrio. Presentazione

Angela Tarantino

Memoria, preservazione, letterarietà nel digitale

Archetipo versus anarchetipo

Corin Braga

El tema de la nobleza en las Cartas Marruecas de José Cadalso

Ana Tobío Sala

LEA - Lingua e letterature d’Oriente e d’Occidente, Vol. 1, 2012 (fascicolo completo)

Il Freemium come modello economico sostenibile per la pubblicazione digitale Open Access nelle scienze umanistiche e sociali

Pierre Mounier

Contributors

Jesús Munárriz: il mio posto e quello degli altri. Presentazione bilingue

Coral García

La storia di quattro reduci: a da (Sete) di Andrej Gelasimov

Valentina Rossi

Itinerari nella Weltliteratur

Indice

Su alcuni meccanismi della formazione dei significati polivalenti e contradditori nella poesia di Jüri üdi/Juhan Viiding sull’esempio della raccolta In chiaro estone (1974)*

ülar Ploom

Letteratura comparata e letteratura mondiale. Verso una coesistenza simbiotica*

Jüri Talvet

Situazioni

Autori nella rete. Come l’accesso libero alle opere dell’ingegno in rete rischia di trasformarsi nella fine della libertà della cultura

Eleonora Di Fortunato,Mario Paolinelli

Importanza della diversità diatopica nell’insegnamento della lingua spagnola come L2

Silvia Lafuente

Percorsi linguistici

Gli archivi e l’archivistica tra consapevolezze, illusioni, delusioni e speranze

Antonio Romiti

“A most detestable crime”. Representations of Rape in the Popular Press of Early Modern England

Donatella Pallotti

Proposte d'autore

La situazione attuale della letteratura digitale in Germania

Serena Alcione

The Rhyme of the Flying Bomb di Mervyn Peake: 125 quartine sul Blitz di Londra

Arianna Antonielli

Istoria literaturii romane, ast zi

Ioana Both

La posizione preverbale nel tedesco parlato spontaneo Descrizione contrastiva lingua in atto – codici normativi

Sabrina Ballestracci