Tradu？？o & Comunica？？o : Revista Brasileira de Tradutores - oalib

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用：99美元

投递稿件

为什么选择我们？ >>

- 开源期刊

- 同行审议

- 快速出刊

- 终身存储

- 免费检索

- 免费推广

- 更多...

- 搜索引擎

Tradu？？o & Comunica？？o : Revista Brasileira de Tradutores

ISSN Print: 0101-2789

ISSN Online:

主页: http://sare.anhanguera.com/index.php/rtcom/index

分享:

French expression of maghrebian literature: the challenge of identity in translating the other(s) Literaturas magrebinas de express o francesa: o desafio identitário de traduzir o(s) outro(s)

Maria Angélica Deangeli

Estereótipos linguísticos: quest es tradutórias derivadas do tratamento de fraseologismos em dicionários bilíngues

Angélica Karim Garcia Sim？o

Traducción para el portugués de Brasil de algunos juegos de palabras en los Sue os, de Quevedo

Andrea Cesco

Adaptation in the classroom: from waiting for Godot to waiting for Deusimar (what to wait for?) A adapta o na sala de aula: de esperando Godot a esperando Deusimar (esperar o quê?)

Soraya Ferreira Alves,Gilson Soares Cordeiro

Primeira aproximación á tradución da literatura galega en Brasil e Portugal

Maria Magdalena Vila Barbosa

Capa, Expediente e Editorial da Revista Capa, Expediente e Editorial da Revista

Viviane Veras

O Alquimista & The Alchemist: conditions of production in the translation process O Alquimista & The Alchemist: condi es de produ o no processo tradutório

Angela Enz Teixeira,Rosa Maria Olher

A Cartinha de Jo o de Barros como um exercício de tradu o

Adriana Duarte Bonini Mariguela

A woman of no importance, by Oscar Wilde: an analysis of Oscar Mendes’s translation Uma mulher sem importancia, de Oscar Wilde: uma análise da tradu o de Oscar Mendes

Mirian Rufini Galv？o

Lamento nas escadarias de jade: uma nova tradu o para o português

Cristiano Mahaut de Barros Barreto

Influence of the differentiation between translation and localization in the construction of the translator’s identity A influência da diferencia o entre localiza o e tradu o na constru o da identidade tradutória

érika Nogueira de Andrade Stupiello

Histórias de cavaleiros, manuscritos e tradu es

Dircilene Fernandes Gon？alves

The English translation of dialect variants in Lisbela A tradu o para o inglês das variantes dialetais em Lisbela e o prisioneiro

Jéssica Pacharoni Argentim,Marileide Dias Esqueda

The Role of the (In)visible and the Secret in the Translation of Harryette Mullen’s Muse & Drudge

Lauro Maia Amorim

Interpretation from Brazilian Sign Language to Portuguese in oral modality: dialogic considerations Interpreta o da Libras para o português na modalidade oral: considera es dialógicas

Vinícius Nascimento

O que os blogs de tradu o têm a dizer sobre o tradutor?

Erica Luciene Lima de Paulo

Entrevista com Carolina Alfaro de Carvalho

Thaís Collet,Rafael Matielo

Machine translation of nominal expressions with possessive idea Um tradutor automático de express es nominais com idéia de posse

Tiago Martins Cunha

Translation as a communicative act: the functionalist perspective in translation studies Tradu o como a o comunicativa: a perspectiva do funcionalismo nos estudos da tradu o

Silvana Ayub Polchlopek,Meta Elisabeth Zilpser,Maria José R. Damiani Costa

Between unification and diversity: Some considerations about terminographical practices Entre a unifica o e a diversidade: algumas considera es sobre práticas terminográficas

Rita Elena Melian Zamora

Audiodescri o, transforma o de imagens em palavras: tradu o ou adapta o audiovisual?

Larissa Magalh？es Costa

Cartas para Julieta: intertexto e suplemento

Elizabeth Ramos

Alcor o: uma quest o de tradu o e leitura

Nícia Adan Bonatti

Capa, Expediente e Editorial da Revista

Viviane Veras

Sobre tradu o feminista (ou de gênero?) no Brasil: algumas considera es

Ana Maria de Moura Sch？ffer

Da informa o ao conhecimento: estudo terminológico baseado em corpora na área do segmento accionista

Inês Rodrigues Pedro

O consenso internacional sobre a forma o de intérpretes de conferência

Reynaldo Pagura

Algunas consideraciones sobre la interpretación y reexpresión de los enunciados valorativos en el proceso traductor

Ana Curbeira Cancela

Propostas para um modelo brasileiro de audiodescri o para deficientes visuais

Soraya Ferreira Alves,Veryanne Couto Teles,Tomás Verdi Pereira

Adapta es, apropria es e o papel do adaptador Michael Cunningham em 'The hours'

Yuri Jivago Amorim Caribé

Diferen as estilísticas do autotradutor Jo o Ubaldo Ribeiro em Sergeant Getulio e An invincible memory

Diva Cardoso de Camargo

Imagens da literatura brasileira traduzida: análise de capas

Maria Cláudia Rodrigues Alves

A magia das imagens em descri o

Nícia Adan Bonatti

O texto híbrido de Anzaldúa e a re-escrita de Hinojosa: contribui es para uma reflex o sobre uma tradu o dos atravesados

Thaís Ribeiro Bueno,Viviane Veras

Construindo e legitimando a identidade intérprete e as atividades de interpreta o: reflex es feitas em aulas de Libras para ouvintes

Audrei Gesser

Os statalismes: particularismos lexicais do francês da Suí a na tradu o juramentada

Maria Emília Pereira Chanut

By the Saint Lawrence: alguns caminhos na tradu o de um conto de Saul Bellow

Fátima Aparecida de Oliveira Abbate

A tradu o de termos de recentes desenvolvimentos da linguística sistêmico-funcional para o português brasileiro

Ladjane Maria Farias de Souza

Vilém Flusser: a dimens o crítica e dialógica da tradu o

Cláudia Santana Martins

Capa, Expediente e Editorial da Revista

Viviane Veras

Tradu es subjetivas acerca do discurso da inclus o

Juliana Santana Cavallari

A rela o da tradu o com a escrita em Psicanálise

Maria Rita Salzano Moraes

Tradu o e narratividade: o mundo pós '11 de setembro' retraduzido por títulos jornalísticos

Silvana Ayub Polchlopek

Proficiência lingüística em Libras de intérpretes de língua de sinais: a vis o dos potenciais avaliadores

Maria Cristina Pires Pereira

Tradu o e Sociolinguística Variacionista: a língua pode traduzir a sociedade?

Patrícia Fabiane Amaral da Cunha Lacerda

Resenha: A Tradu o Cultural nos primórdios da Europa Moderna

Nícia Adan Bonatti

Considera es sobre a presen a e a prática da tradu o em excertos selecionados de Cícero e Sêneca

Matheus Clemente De Pietro

Entrevista com Anderson Braga Horta

Andréa Cesco,Gilles Jean Abes

Reflex es sobre O Livro Negro, ou o medo do Continente Desconhecido

Nícia Adan Bonatti

Arundhati Roy: translation as a way of resistance and self-affirmation in postcolonial writing

Kanavillil Rajagopalan

©2008-2020 OALib, Inc | Public user content licensed CC-BY 4.0 unless otherwise specified. OALib ISSN Online: 2333-9721 OALib ISSN Print: 2333-9705