全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用：99美元
投递稿件

为什么选择我们？ >>
- 开源期刊
- 同行审议
- 快速出刊
- 终身存储
- 免费检索
- 免费推广
- 更多...
- 搜索引擎

Mutatis Mutandis : Revista Latinoamericana de Traducción

ISSN Print: 2011-799X

ISSN Online:

主页: http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/mutatismutandis

分享:




Go

La visión del Tundal

José Antonio Alonso Navarro

Entrevista al profesor Joshua Price: “Antropología y traducción”

Juliana Alzate Sánchez,María Victoria Tipiani

Rese a de la traducción al espa ol del libro "Retratos de traductoras y traductores" Jean Delisle, editor académico. Ediciones del grupo de investigación en traductología, Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia 2010, Pulido, Martha (ed), 268 p.p.

Claudia Elena Urrego Zapata

Sobre Borges

John Jairo Gómez Montoya,Valéry Larbaud

Borges y la traducción. Análisis de su primera incursión práctica: El príncipe feliz de Oscar Wilde

Belén Lozano Sa？udo

Some tips for improving Spanish-to-English legal translations

Daniel Kaplan

La estética de la irreverencia: maltraducir desde los márgenes

Sergio Waisman,Marcelo Cohen

Quién es un traductor?

Alina María Rojas Vanegas

Borges ante el río de Heráclito

John Jairo Gómez Montoya

Coloquio Historia de la tradución en Hispanoamérica: mediación lingüística y contactos interculturales (Barcelona, 13-14 de octubre de 2011)

Francisco Lafarga,Luis Pegenaute

La labor de la traducción de los agustinos espa oles. Ed. Antonio Bueno García. Editorial Estudio Agustiniano, Valladolid 2007.

Martha Lucía Pulido Correa

Borges o el viejo anarquista apacible

John Jairo Gómez Montoya,Jean-Pierre Bernès,Gérard de Cortanze

Power and shifting paradigm in translation

Martin Djov？o？,？ubica Plie？ovská

La traducción y sus discursos

John Jairo Gómez Montoya,Antoine Berman

De las dos maneras de traducir de Schleiermacher en las traducciones de García Yebra y Antoine Berman

Martha Lucía Pulido Correa,Miguel Angel Vega Cernuda

El traductor de Alexander Pushkin, “el habitante del oto o”: entrevista a Rubén Darío Flórez

María Constanza Guzmán

Entre línguas e culturas: as tradu es de Dom Pedro II

Sergio Romanelli

William Makepeace Thackeray and Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky: Name sensitive Authors. In Homage to Great Novelists

Alexander Vladimirorovich Kalashnikov

Lourdes Arencíbia Rodríguez. Premio Aurora Borealis 2011

Jeannette Insignares

Entrevista al profesor Francisco Gutiérrez Díez: La traducción especializada

Juliana Alzate,Luisa Fernanda Osorio Rendón

Aplicaciones extraliterarias de algunas ideas borgeanas sobre la traducción: creatividad y habilidad literaria en los terrenos de la traducción comercial

Mercedes Guhl

Goethe y el mundo árabe

Andrés Felipe Quintero,Sophie von Werder,Katharina Mommsen

De la traducción

John Jairo Gómez Montoya,Valery Larbaud,Anne Chevalier

Develando diferencias entre la traducción y la interpretación de lengua de se as. Stone (2009). Toward a Deaf Translation Norm, Washington, DC: Gallaudet University Press. ISBN 987-1-56368-418-0, 200 pp.

Alex Giovanny Barreto Mu？oz

Preliminares a la creación de ALAETI - Asociación Latinoaméricana de Traductores e Intérpretes

ALAETI

Nuevos caminos con buenos maestros en Traducción e Interpretación. En homenaje a Valentín García Yebra

Carmen Valero Garcés

Woolf, Borges y Orlando. La manipulación antes del manipulacionismo

Guillermo Badenes,Josefina Coisson

Valentín García Yebra: Traductor y maestro. In Memoriam

Pilar Blanco

García Yebra y la traducción

Lourdes Arencibia,Amaury Carbón

La tarea del traductor. de W. Benjamin a H lderlin

John Jairo Gómez Montoya,Kathrin H. Rosenfield

Berman, Antoine (1988). De la translation à la traduction . TTR: traduction, terminologie, rédaction. Vol. 1, No. 1. pp. 23 - 40

Antoine Berman,John Jairo Gómez Montoya

Gentzler, Edwin (2008). Translation and Identity in the Americas. New Directions in Translation Theory, London & New York, Routledge

Paula Andrea Montoya

Foster, Edward (Ed.) (2004). The Gast of Gy: In Three Purgatory Poems. Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications

Jose Antonio Alonso Navarro

Sabio, José (2009). La traducción en la época ilustrada (Panorámicas de la traducción en el siglo XVIII). Granada: Editorial Comares

Martha Lucía Pulido Correa

Typology of Metaphors: Implications for Translation

Michele Prandi

Des Alpes aux Andes : quand Adam et Eve passent du coq à l’ane, ou la tache ardue du traducteur

Stéphane Bourgue

Poemas neoyorkinos

Consuelo Hernández,Kenneth Krabbenhoft

Seminario Teoría, Historia y Crítica de la Traducción: El traductor como figura histórica

María Victoria Tipiani,Sebastián García Sepúlveda

La domesticación de las lenguas. De las gramáticas europeas a las gramáticas amerindias (de 1492 al siglo XVIII)

Juan Gabriel Caro

Francisco Lafarga, Pedro S. Méndez et Alfonso Saura (eds.) (2007). Literatura de viajes y traducción. Editorial Comares, Granada, 432 p.

Paula Andrea Montoya

Entrevista al dramaturgo Carlos Martínez Mu oz

Martha Lucía Pulido Correa

Francisca Suau Jiménez (2010) La traducción especializada (en inglés y espa ol en géneros de economía y empresa). Madrid: Arco/Libros. 150pp.

Christiane Nord

Lai de la Madreselva

Marie de France,Mario Martín Botero

Entrevista a Nicolás Suescún: La poesía no se pierde en la traducción, es precisamente lo que queda en la traducción

Jeannette Insignares

Theories of translation and modernity's anguished counter points: José María Arguedas and Walter Benjamin

Joshua Price

Traducción en la zona de contacto

Anna Maria D'Amore

Hacia una traducción/interpretación bimodal

Alex Giovanny Barreto Mu？oz

Garcilaso de la Vega traductor

Ricardo Silva-Santisteban

Translating Metadiscourse: An Explanatory Analysis of Problems in Students’ Work

Malcolm Williams

Reflexiones en torno a la traducción en un contexto interétnico

Carmen Gloria Garbarini

Go




©2008-2020 OALib, Inc | Public user content licensed CC-BY 4.0 unless otherwise specified. OALib ISSN Online: 2333-9721 OALib ISSN Print: 2333-9705