Geometrization of trace formulas

Following our joint work with Robert Langlands, we make the first steps toward developing geometric methods for analyzing trace formulas in the case of the function field of a curve defined over a finite field. We also suggest a conjectural framework of geometric trace formulas for curves defined over the complex field, which exploits the categorical version of the geometric Langlands correspondence.