La vittimizzazione secondaria: ambiti di ricerca, teorizzazioni e scenari/La victimisation secondaire : domaines de recherche, théorisations et scénarios/The Secondary Victimization: Areas of Research, Theorizations, and Scenarios

La letteratura e ancor meno il legislatore italiani hanno mostrato poca attenzione nei confronti della vittimizzazionesecondaria, sebbene questo sia un processo molto importante rispetto alla tutela della coesione sociale, sia nella suaproiezione individuale che in quella collettiva. Attraverso la ricostruzione del dibattito internazionale questo articolovuole dare nuovi stimoli alla sua concettualizzazione prediligendo un punto di vista multidisciplinare che comporti,nella successiva fase di implementazione delle politiche a tutela della vittima, un rinnovato interesse istituzionale –costruito soprattutto sull’ascolto e sulla comprensione del disagio – e un coinvolgimento di vari professionisti delsociale al fine di elaborare interventi di sostegno più adeguati ai bisogni individuali e al ripristino di una condizione distabilità sociale.RésuméLa littérature, au même titre que le législateur italien ont accordé peu d’attention à l’égard de la victimisationsecondaire ; il s’agit pourtant d’un processus essentiel par rapport à la sauvegarde de la cohésion sociale dans saprojection individuelle et collective. à l’issue du débat international, cet article vise à offrir de nouvelles perspectives àsa conception selon un point de vue multidisciplinaire qui devrait comporter, au cours de la phase suivanted’implémentation des politiques pour les victimes d’actes criminels, un intérêt institutionnel nouveau. Ce dernierdevrait surtout être fondé sur l'écoute et sur la compréhension de la détresse grace à l’intervention de professionnelsformés dans différents domaines du travail social afin d'élaborer des interventions de soutien plus adaptées aux besoinsindividuels et d’atteindre une condition de stabilité sociale.AbstractThe literature and still lead the Italian legislator have shown little attention towards the secondary victimization,although this is an important process as regards the social cohesion safeguard, both in its individual projection and inthat collective. This issue wants to contribute to its conceptualization through the reconstruction of the internationaldebate and having a preference for a point of view multidisciplinary that involves, in the following phase ofimplementation of the politics to the victim protection, a renewed institutional interest - built above all on the listeningand on the understanding of the privation – and an involvement of various professionals of the social work with thepurpose to elaborate support interventions more suitable to the individual needs and to the restoration of a condition ofsocial stability.