Disparen sobre el traductor. Apuntes acerca de la figura del "traductor exiliado" en la serie Novela Negra de Bruguera (1977-1981) = Shoot the translator: Notes on the figure of the “translator in exile” in the Bruguera crime novel series

El presente artículo se propone contribuir a la reflexión sobre exilio y traducción partiendo del análisis de un caso de importación literaria que involucra argentinos radicados en Barcelona entre fines de los a os setenta y principios de los a os ochenta: la serie Novela Negra de la Editorial Bruguera. The aim of the present article is to contribute to a reflection on “exile and translation” based on the analysis of a case of literary importation centred on Argentinians who settled in Barcelona between the late seventies and the early eighties: the Bruguera crime novel series.