|
Reconstrucción del Franquismo en la telenovela Amar en tiempos revueltos mediante el empleo de fuentes documentalesKeywords: Fuentes documentales , Ficción histórica , Telenovela , Imágenes de archivo , Discursos radiofónicos , Franquismo , Documentary sources , Historical fiction , Soap-opera , Archival footage , Radio news , Francoism Abstract: Las fuentes documentales se han convertido en los últimos a os en una herramienta sumamente útil en el campo de la ficción televisiva de corte histórico a la hora de recrear una época determinada, y en el presente artículo analizamos qué funciones cumplen dichas fuentes y cómo contribuyen a reconstruir un periodo histórico tan relevante como el del Franquismo en una de las series espa olas más exitosas de los últimos a os: ‘Amar en tiempos revueltos’. La telenovela de TVE se caracteriza por un empleo frecuente de imágenes de archivo y discursos radiofónicos que permiten situar al espectador en fechas y acontecimientos concretos así como recrear hechos de forma realista a pesar de las restricciones presupuestarias propias de una serie de las características de ‘Amar…’. Abstract in English: Documentary sources have become in recent years an extremely useful tool in the historical televisive fiction in order to recreate the past, and in this article we analise which functions can have those sources and the way they contribute to recreate such a relevant historical period as Francoism in one of the most successful Spanish tv series: ‘Amar en tiempos revueltos’ (Loving in troubled times). The TVE′s soap-opera is characterized by the frecuent use of archival footage and radio news that allows audience to place specific historical events as well as recreate historical facts in a realistic way in spite of the characteristic budgetary restrictions in a fictional product like ‘Amar…’ (Loving…).
|