Mapping the Obama administration's response to the Arab Spring A evolu o da resposta da Administra o Obama à Primavera árabe

When the Arab Spring broke out, the United States was in a quandary over how to handle the crisis in its attempt to balance its moral obligations and ideals without undercutting its strategic interests and those of its close allies. Flaws in US diplomatic approach have contributed to one of the most serious foreign policy crisis for a US administration to date with consequential upheaval and erosion of the US-built balance of power. The reactions and policy responses of the Obama administration highlight the difficulties in grasping with the new reality in the Middle East and in enunciating a policy platform that could combine American interests and values. Quando a Primavera árabe eclodiu, os Estados Unidos ficaram num dilema sobre como lidar com a crise tentando equilibrar as suas obriga es morais e os ideais sem fragilizar os seus interesses estratégicos e aqueles dos seus aliados mais próximos. A indecis o e as contradi es na abordagem diplomática dos EUA contribuíram para avolumar uma das mais graves crises de política externa dos EUA, pondo em perigo a balan a de poder que os EUA criaram na regi o. A rea o e a resposta política da administra o Obama p e em destaque a dificuldade de Washington em lidar com a nova realidade no Oriente Médio e em enunciar uma plataforma política que possa conciliar os interesses e os valores americanos.