Bilgisayar Destekli Türk e Tabanl Medya erik zümleme Computer Assisted Turkish Based Media Content Analysis

erik zümleme, zümlenen medya i eri i nesnesine, yani ileti im metnine y nelik, iyitan mlanm sistematik bir bilgi sorgulama stratejisidir. Ara t rma sürecinin ilk a amalar ndanitibaren neyin aranaca n n iyi tan mlanm olmas gereklidir. erik zümlemenin kuramsala klamalar kimi zaman uygulamadan farkl l k g sterebilir. erik zümlemeye dayal ara t rmalar ilgili al man n uygun bir temelde ger ekle tirilmesi i in laz m olan a amalar ,teknikleri ve süre leri gerekli k larken di er yandan zaman ve i gücünden tasarrufu da gerektirir.Yeditepe üniversitesi bünyesinde g rev yapan bir grup ara t rmac , Türk e medya i eri i i inbilgisayar destekli bir i erik zümleme sistemi geli tirme karar na varm lard r. Geli tirilenproje nerisi, May s 2007’de TüB TAK’a 1001 kodlu bilimsel ara t rma projesi olarak sunulmu ve 107K209 kodu ile proje olarak destekleme karar verilmi tir. Projenin amac , CumhuriyetD nemi Türk Bas n n n i eri ini zümleyecek, Türk e tabanl bir i erik zümleme sisteminigeli tirmektir. Bu projeyle geli tirilen Türk e tabanl bilgisayar destekli i erik zümlemesistemiyle, Cumhuriyet D neminde 1928’den bu yana yeni Türk e harflerle yay mlanm olanTürk gazetelerinin i eriklerinin zümlenmesi i in a lmas gereken en nemli altyap engeliolan Türk e i eri i zümleyebilecek bilgisayar destekli sistem ihtiyac kar lanm t r. Bu sonu raporunun amac , proje hakk nda birinci bilimsel bilgi sa lamak ve projenin metodolojik, bilimselve uygulama kaynakl bulgular n tart arak ortaya koymakt r. Raporun yap s bu nedenledaha ziyade betimleyicidir ve tarihsel betimleme, sistem modelleme vb. bilimsel y ntem vetekniklerden yararlan r. erik zümleme, dilbilimsel ve bilgi eri im y ntemleri tart man noda nda yer almaktad rlar.Content analysis is a well-described systematic strategy of inquiry to the analyzed mediacontent object, or in other words, to a communication text. From the very beginning of theresearch it must be described what is looked after. Theoretic explanations of content analyses sometimes differ from practical usage. Research based on content analysis, requires steps,techniques and processes to fix the research on an adequate foundation and to save time andwork. A group of researches at Yeditepe University decided to develop a computer assistedcontent analysis system for Turkish media content. The project was proposed to TUBITAK(The Scientific and Technological Research Council of Turkey) in form of a scientific researchproject under the project number 107K209. The project makes use of two scientific methods:Content anal