Adapta o e valida o do Inventário de Saliência (Salience Inventory) para adultos brasileiros Adaptación y Validez del Inventario de Predominancia de los Roles (Salience Inventory) para Adultos Brasile os Adaptation and validation of the Salience Inventory to brazilian adults

Saliência é a importancia que uma pessoa atribui a um papel em rela o a outros papéis que desempenha no seu contexto social. O presente estudo teve por objetivo adaptar e validar a vers o original do Salience Inventory denominada Inventário de Saliência (IS) na adapta o brasileira. O instrumento contém 170 itens que avaliam a saliência a partir de três dimens es: Participa o, Comprometimento e Expectativa de Valor, para cinco papéis, relativos às atividades de Estudo, Trabalho, Servi o Comunitário, Casa e Família, e Tempo Livre. Participaram do estudo 388 mulheres e 111 homens, entre 21 e 65 anos, com nível superior de escolaridade. O IS apresentou validade de construto e fornece base normativa para a popula o adulta com nível de educa o superior, com a qual se poderá realizar compara es. Os resultados s o comparados com os do estudo de valida o original em termos de médias e ordem de saliência. Finalmente, discutem-se as limita es deste estudo e possibilidades para pesquisas futuras. Predominancia de papel es la importancia que una persona atribuye a un papel con relación a otros papeles que ejerce en su contexto social. Este artículo trata de la adaptación y validez para la version brasile a del Salience Inventory, denominado de Inventario de Saliência (IS) en Brasil. Posee 170 itens que evalúan la predominancia en sus tres dimensiones: Participación, Compromiso y Expectativa de valor, para cinco papeles, relativos a las actividades de Estudio, Trabajo, Servicio comunitario, Casa y familia y Tiempo Libre. Participaron 388 mujeres y 111 hombres, de 21 a 65 a os, con estudios de nível superior. El IS presentó validez de constructo y oferece base normativa para la población adulta con educación superior, con lo cual se podrán realizar comparaciones. Los resultados fueron comparados con los del estudio de validez original, considerando sus promedios y orden de predominancia. Se discuten las limitaciones y las posibilidades de futuros estudios. Role salience refers to the importance of a role in relation to other roles performed by a person in his/her social context. The purpose of this study was to adapt and validate the Brazilian version of the Salience Inventory, called Inventário de Saliência. The SI is composed of 170 items, which evaluate salience through three dimensions: Participation, Commitment and Value expectation in relation to five roles: Study, Work, Community services, Home and Family, and Free Time. The sample was composed of 388 women and 111 men, 21 to 65 years of age, with higher education. The results offer evidence supporting