Associa o entre indicadores de risco ao desenvolvimento infantil e estado emocional materno Association between risk indicators for child development and maternal emotional state

OBJETIVO: analisar a associa o entre os estados emocionais maternos depressivo e ansioso, combinados ou de modo isolado, em rela o à presen a de risco ao desenvolvimento infantil na faixa etária de 0 a 4 meses. MéTODO: trata-se de estudo observacional, analítico e de coorte. Para a obten o dos dados foram utilizados os Inventários de Beck de Depress o e de Ansiedade e analisada a intera o m e-bebê a partir do protocolo de índices de risco ao desenvolvimento infantil em uma amostra de 182 díades. RESULTADOS: o percentual de bebês com pelo menos um índice de risco no grupo de m es que apresentaram depress o e ansiedade combinada foi significantemente maior (34,2%; p<0,001) do que nas m es sem altera o emocional. O mesmo foi obtido em rela o às m es com algum nível de depress o ou de ansiedade (26,6%; p<0,01). Ainda, obteve-se correla o significante entre os graus de depress o e ansiedade (G= 0,83; p< 0,01e), o que demonstra que m es com maior grau de depress o, também obtiveram maior grau de ansiedade. CONCLUS ES: houve associa o significante entre ansiedade e depress o maternas e presen a de risco ao desenvolvimento infantil, o que indica a necessidade de inser o de políticas públicas para o acompanhamento e tratamento de tais díades quando necessário. PURPOSE: to analyze the association between depression and anxiety maternal emotional states, whether combined or isolated and its relation with child development risk in children with zero to four month old. METHOD: this is an observational, analytic and a cohort research. We utilized the Beck Depression and Anxiety Inventories and Child Development Index Risks Inventory for data collection with 182 pairs of mother-child as for their interaction. RESULTS: the percentage of babies with at least one development risk and maternal and maternal anxiety emotional states when combined (34,2%; p<0,001) was significantly higher than with mothers without altered emotional states. There was a significant correlation between depression and anxiety (G= 0,83; p< 0,01e), that shows that mothers with higher degrees of depression also have anxiety states. CONCLUSION: there was association between maternal depression and anxiety and presence of risk for child development, a fact that shows the need for public health programs in order to care and to treat such pairs, when needed.