L’objet infinitival revisité : apport de l’opposition sémantique affecté/effectué

Cette étude porte sur les constructions transitives directes des verbes aspectuels, dont l’objet direct nominal peut être mis en correspondance avec un objet infinitival. Nous discutons la solution proposée par G. Kleiber (1999) et nous montrons que la prise en considération de l’opposition sémantique affecté/effectué peut apporter un éclairage intéressant sur cette question.