Le plurilinguisme en Ouganda : Regards croisés dans les espaces régionaux

Dans la Communauté Economique des Pays des Grands-Lacs (CEPGL) et de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) comme dans le monde entier, le plurilinguisme est une nécessité. Alors que le plurilinguisme global se réfère à l’emploi de plusieurs langues internationales dans une communauté donnée, en Afrique, les autorités des pays favorisent l’usage des langues locales et transfrontalières pour la communication endotribale aussi bien qu’exotribale puisque la plupart des dialectes se parlent au-delà des démarcations ethniques, en Ouganda, par exemple. Au sein de la CEPLG et la CAE, l’anglais et le fran ais sont respectivement les langues de communication internationale selon l’histoire linguistique des pays membres. Par ailleurs, les politiques linguistiques des pays manifestent le relativisme du plurilinguisme en encourageant l’enseignement et l’utilisation du kiswahili afin de forger l’intégration régionale. Ce défi met certains promoteurs des langues internationales dans les régions concernées dans un embarras de choix des langues à favoriser afin d’assurer le plurilinguisme.