Evaluación epidemiológica de las técnicas de ELISA y electroinmunotransferencia en el diagnóstico de la hidatidosis ovina en la XI Región de Chile EPIDEMIOLOGICAL EVALUATION OF THE ELISA AND WESTERN BLOT TECH- NIQUES IN THE DIAGNOSIS OF SHEEP HYDATID DISEASE IN THE XI REGION OF CHILE

Con el propósito de optimizar el diagnóstico de la hidatidosis ovina en la XI Región de Chile, y contribuir a los estudios seroepide-miológicos de esta enfermedad, se estanda-rizaron y evaluaron técnica y epidemioló-gicamente ELISA y E.I.T. como pruebas de tamiz y referencia, respectivamente. Un extracto crudo de proteínas obtenidas de líquido hidatídico proveniente de quistes ovinos hepáticos fue usado como antígeno para ELISA y una fracción de antígeno B enriquecido se utilizó para E.I.T. La estandarización de ambas técnicas fue realizada con sueros ovinos positivos y negativos confirmados por inspección macroscópica en mataderos y examen histopatológico. La evaluación fue realizada en 95 muestras de sueros: 54 con hidatidosis confirmada, 11 ovinos con otras etiologías y 30 sueros de animales aparentemente sanos. ELISA y E.I.T. presentaron un 83,3% y 97,6% de sensibilidad y un 75,6% y 100% de especificidad, respectivamente. Obteniéndose Valores Predictivos, tanto Positivo (VPP) como Negativo (VPN) aplicables a la prevalencia Regional. With the purpose of optimising the diagnosis of sheep hydatidosis in the XI Region of Chile and contributing to the sero-epidemiological study of this disease, ELISA and Electroimmuno Transfer (E.I.T.) were standarizated and evaluated technical and epidemiologicaly as a screening and reference tests, respectively. A raw extract of proteins taken from hydatid fluid of hepatic ovine cysts was used as antigen for ELISA and a fraction of enriched antigen B was used for E.I.T. The standarization of both tecniques was performed with positive and negative sera from sheeps confirmed by macroscopical inspection in slaugtherhouses and histopatology examination. The evaluation was done in 95 sera samples: 54 with confirmed hydatidosis, 11 sheeps with other ethiologies and 30 sera from apparently healthy animals. ELISA and E.I.T. presented a 83.3% and 97.6% of sensitivity, 75.6% and 100% of specificity, respectively. The Predectives Values, Positive (VPP) and Negative (VPN) are applicable to the Regional prevalence.