Marques lexicales d’une identité plurielle de l’Orthodoxie d’expression fran aise

Nous nous proposons d’étudier les marques lexicales de ce qu’on pourrait appeler une identité plurielle de l’Orthodoxie d’expression fran aise, qui se manifeste dans quelques pratiques liturgiques et théologiques mais surtout dans la terminologie employée. Celle-ci comprend entre autres des emprunts grecs et slavons désignant des habitations et des vêtements monastiques, des fêtes et des formes d’interpellation, ainsi que quelques syntagmes fran ais à sens spécialisé, de spiritualité orthodoxe. Dans notre analyse, nous montrons que cette terminologie permet de reconna tre cette confession chrétienne en tant qu’église Orthodoxe et d’établir son individualité confessionnelle au regard des autres confessions.