|
Emprunts Lexicaux dans des Dialectes Arabes AlgériensKeywords: dialectes arabes algériens , emprunts lexicaux , berbère , turc , espagnol , fran ais , transfert sémantique Abstract: Ce court article étudie certains mots et expressions d’origines non-arabes dans des dialectes arabes algériens. Ces emprunts lexicaux ont pour origines des langues comme le berbère, le turc, l’espagnol ou l’italien, et le fran ais. L’article essaie de déterminer l’origine et la distribution géographique de ces termes. Il explore aussi certaines occurrences d’emprunts sémantiques comme source de création lexicale.
|