ADJUSTMENT OF HAILWOOD AND HORROBIN SORPTION ISOTHERM PARAMETERS FOR WOOD

The hygroscopicity of wood is one of the most important properties in the development of the drying process of this material. The determination of this property is many times disregarded because empirical equations are available to estimate the parameters of Hailwood and Horrobin sorption isotherm. This isotherm is one of the most popular way used to determine the wood equilibrium moisture content. The aim of this work is to show that the equilibrium moisture content must be experimentally determinated in a wider range of temperature and relative air humidity. The adjust of specific parameters for wood of a set of species or else to each specific specie reduced the errors in the estimated equilibrium moisture content. The equilibrium constant between hydrated and dissolved water was the parameter that showed greater differences. The effect of temperature was aimed to reduce the monomolecular adsorption, mostly until 60 °C. A higroscopicidade da madeira representa uma das propriedades mais importantes no desenvolvimento do processo de secagem desse material. A determina § ￡o desta propriedade muitas vezes desprezada pela disponibilidade de equa § μes emp -ricas que estimam os par ￠metros da isoterma de sor § ￡o proposta por Hailwood e Horrobin, que uma das mais utilizadas para estimar a umidade de equil -brio da madeira. O objetivo deste trabalho foi demonstrar que a umidade de equil -brio deve ser determinada experimentalmente em uma ampla faixa de temperatura e umidade relativa do ar. O ajuste dos par ￠metros espec -ficos para a madeira de um grupo de esp cies ou para cada esp cie individualmente reduziu o erro na estimativa da umidade de equil -brio. A constante de equil -brio entre a gua hidratada e dissolvida foi o par ￠metro que apresentou maiores diverg ancias. O efeito da temperatura foi no sentido de reduzir a adsor § ￡o monomolecular, especialmente at 60 °C.