Imagen de regia majestad: Carlos V y Felipe II en las Fuentes impresas de la Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla”

Este artículo pretende profundizar, a través de las fuentes impresas presentes en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla , en la concepción de la imagen regia que legaron a la posteridad Carlos V y Felipe II y en los vínculos de ambos monarcas con el mundo de las artes, prestando especial atención a la obra de Tiziano, a los viajes de juventud de Felipe II y a su Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.Based on printed sources preserved at Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla , this paper focuses on analysing the conception of royal majesty which Charles V and Philip II pass on to posterity. Links of both monarchs to arts are also studied, giving special attention to Tiziano's paintings, youth travels of Philip II and to his Monastery of El Escorial.