TAR H TüRK BAH ELER NDE HAVUZ YAPILARI

zetH zla de i en ve kal c olmayan bah e tasar mlar g ebe hayattan yerle ik hayata ge en Türk toplumunun de i im süreci i in nemli ipu lar verebilirdi. Ancak de erlendirme yap labilecek bah e rnekleri ok az bulunmakta ve olanlar n da de i ime u ray p u ramad klar net olarak bilinmemektedir. Bu al mada; farkl sanat ak mlar ile tan m olan, o unun varl n ancak kitaplardan bildi imiz tarihi Türk Bah elerinin havuz detaylar n n incelenerek Türk bah e kültürü hakk nda bilgi edinilmesi ama lanm t r. al mada, a rl kl olarak son tan k olan Sedad Hakk Eldem’in kaynaklar Türk dünyas n n nemli sanat kollar ndan olan tarihi belge niteli i ta yan minyatürler, gezgin notlar , e itli rehber nitelikli kaynaklar incelenmi tir. al mada minyatürlerin tercih edilme sebebi, minyatürlerin ince ayr nt lar n g sterildi i resimler olmas n n yan s ra Türk resminden nce minyatür sanat rneklerinin var olmas ve ar iv niteli inde al malar olarak de erlendirilebilmesidir. Minyatürde g rünümden ok fikir ve ger eklik n plandad r. al man n sonucunda bundan sonra yap lacak Türk Bah esi al malar i in daha detayl bir bak a s ortaya konulmas umut edilmektedir. The fast changes and non-permanent designs in Historical Turkish gardening could have given us important hints about the process of how nomadic Turkish people transformed into the settled life. But there are few samples of these designs to know if they underwent any changes. This study aims at giving information about the pool structures in the historical Turkish gardens, which are closely related to the Turkish culture. In doing so, the study examines the works of Sedad Hakki Eldem, together with miniatures, travel notes and various guiding notes. The reason why miniatures are chosen is because they are not only the pictures which give details but they were also existing in Turkish culture before the painting was used, so that miniatures could be evaluated as archives. In miniatures, idea and realism are more important rather than the look. As a result of this work, we expect to have a more detailed understanding of Turkish gardens for future use.RésuméLes dessins des jardins en pleine mutation peuvent donner des indices importants relatifs au processus de changement de la société Turque qui passe de la vie nomade à la vie urbaine. Cependant, il y a très peu d’exemples de jardin pour pouvoir évaluer ces changements, nous ne savons d’ ailleurs pas si ces transformations/changements ont eu lieu. Dans cette étude, nous avons voulu obtenir des renseignements au sujet de la culture du jardin