EL ESTRéS CRóNICO Y LA MEDICIóN PSICOMéTRICA DEL DISTRéS EMOCIONAL PERCIBIDO EN MEDICINA Y PSICOLOGíA CLINICA DE LA SALUD/ CHRONIC STRESS AND THE MEASUREMENT OF PERCEIVED EMOTIONAL DISTRESS IN MEDICINE & HEALTH PSYCHOLOGY

RESUMENEl propósito central de este artículo es presentar el Inventario de Distrés Emocional Percibido (IDEP) e indicar su utilidaden el área de la psicología clínica de la salud. Se presenta un marco conceptual coherente y multidimensional acerca deldistrés emocional percibido. Los resultados del análisis factorial de componentes principales con rotaciones promaxclaramente indican que el IDEP es un instrumento psicométrico que presenta una descripción válida y confiable del distrésemocional percibido en pacientes con diagnóstico de cáncer. Dichas observaciones sugieren que el IDEP provee informaciónsignificativa acerca de los diferentes factores multidimensionales del distrés emocional percibido. Nuestra intención es queeste reporte empírico estimule la investigación psicométrica en Latinoamérica con la intención de replicar los resultadosobservados en el presente estudio de investigación.ABSTRACTThe central purpose of this study is to describe the Perceived Emotional Distress Inventory (PEDI) and point out itsusefulness in the field of health psychology. The conceptual framework that guided the development of the PEDI, factorstructure, internal consistency, and construct validity are reported. Item responses were examined by Factor Analyses ofPrincipal Components with promax rotations. The PEDI presents three subscales that assesses Anxiety/Depression,Hopelessness, and Anger Expression as components of perceived emotional distress in cancer patients. We also discussthe important implications of replicating these results in the different regions of Latin America.