Aspectos biológicos de Cycloneda sanguínea (Coleóptera: Coccinellidae) alimentadas con pulgones criados en algodón transgénico Bollgard I Biological aspects of Cycloneda sanguínea (Coleóptera: Coccinellidae) feeding on aphids reared on transgenic cotton Bollgard I

Cycloneda sanguinea es un importante agente de control biológico del pulgón del algodonero. El objetivo de este trabajo fue evaluar los aspectos biológicos de C. sanguinea alimentada con ninfas y adultos de Aphis gossypii criado en los cultivares DeltaOPAL y NuOPAL (Bollgard I). El experimento fue realizado en laboratorio bajo condiciones controladas de temperatura (25 ± 1°C), humedad relativa (70 ± 10%) y fotofase (12 horas). El dise o experimental fue completamente al azar, los tratamientos fueron larvas de C. sanguinea alimentadas con pulgones (ninfas y adultos ápteros) criados en dos cultivares, siendo las repeticiones 40 larvas recién eclosionadas, individualizadas y alimentadas hasta el empupamiento y, posterior emergencia de los adultos que también fueron alimentados con pulgones de los cultivares. Para la evaluación de los adultos fueron individualizadas cinco parejas recién emergidas, en jaulas de plásticos de 12 cm de diámetro y 9 cm de altura, con papel toalla para la oviposición. Los parámetros evaluados fueron: duración y viabilidad de la fase larval, duración y viabilidad pupal, longevidad de adultos, periodo reproductivo, posreproductivo, y número total de huevos/hembra. La duración de la fase larval de C. sanguinea fue menor cuando se alimentaron con pulgones criados en el cultivar NuOPAL, mientras que la longevidad de los adultos y el periodo reproductivo fueron mayores. La fertilidad de las hembras y la viabilidad de huevos también fueron menores en este cultivar. Se sugiere que los pulgones criados en cultivares transgénicos de algodón (que expresan la proteína Cry1Ac), no son indicados para cría masiva en control biológico aplicado. Cycloneda sanguinea is an important biological control agent of aphid cotton. The objective of this study was to evaluate the biological aspects of C. sanguinea fed with nymphs and adults of Aphis gossypii reared in DeltaOPAL and NuOPAL cultivars (Bollgard I). The experiment was conducted in the laboratory under controlled temperature (25 ± 1°C), humidity (70 ± 10%) and photophase (12 hours). The experimental design was completely randomized, and treatments aphids fed on the two cultivars, and replicates 40 individuals. Each larva was individually until adult emergence of the predator in Petri dishes of 9 cm in diameter with moistened filter paper. For evaluation of individual adults were five couples newly emerged in plastic pots 12 cm in diameter and 9 cm tall, with filter paper for oviposition. The parameters evaluated were: duration and viability of the larval stage, pupal stage duration and survival,