Bilan des études sur les guides de pratique en santé : qu’en retirer pour la santé et la sécurité au travail Review of Studies on Clinical Practice Guidelines: What Is Relevant for Occupational Health and Safety Revisión de los estudios sobre las guías de prácticas en salud : que se puede aprovechar para la salud y la seguridad en el trabajo

Le développement et l’évaluation des guides de pratique clinique ont fait l’objet d’un grand nombre d’études et de réflexions. Ces derniers sont vus comme un outil important dans le domaine du transfert des connaissances en vue de rationaliser et d’améliorer les pratiques. L’objectif de l’article est de faire le point sur les écrits publiés sur le développement, l’utilisation, l’évaluation, l’implantation et les impacts des guides de pratique clinique dans le domaine de la santé afin d’en dégager les enseignements clés et de déterminer ce qui pourrait s’appliquer à la SST ou au contraire serait peu approprié. Les assises à partir desquelles s‘articulent les développements sont présentées, ainsi que les points de vue des chercheurs, des développeurs de guides et des utilisateurs. The development and assessment of clinical practice guidelines has been the subject of numerous studies and analyses. Such guidelines are seen as an optimal way to ensure knowledge transfer and thereby disseminate and rationalize best practices. The aim of this paper is to examine what is known about clinical practice guidelines, from their development to their implementation and use, so as to identify key findings and determine what may or may not be relevant for occupational health and safety. The rationale underlying the development of “guidelines for guidelines” is presented, along with the viewpoints of researchers, developers, and users. Tanto el desarrollo como la evaluación de guías de práctica clínica han sido el objeto de diversos estudios y reflexiones. Estas guías son vistas como una herramienta importante en la transferencia de conocimientos permitiendo racionalizar y mejorar este proceso. El objetivo del presente artículo es revisar la literatura publicada sobre el desarrollo, uso, evaluación, implementación e impacto de las guías de práctica clínica en el campo de la salud con el fin de identificar lecciones claves y determinar los aspectos que pudieran aplicarse a la SST, o por el contrario serían poco apropiados. Los fundamentos sobre los cuales se articula su realización son presentados, así como los puntos de vista de los investigadores, realizadores de las guías y usuarios de las mismas.