Mieux comprendre le transfert de connaissances en SST : propositions pour une typologie des guides de prévention Better Understanding Knowledge Transfer in Occupational Health and Safety: Proposals for a Prevention Guide Typology Comprender mejor la transferencia de conocimientos en salud y seguridad en el trabajo. Proposiciones para una tipología de las guías de prevención

L’article est une contribution originale à la réflexion sur le r le des relais et des relayeurs en santé, sécurité et conditions de travail (SSCT). à partir de sept indicateurs principaux, une typologie des guides en SSCT a pu être établie. Quatre catégories de guides ont été identifiées : des guides d’action, de médiation, de sensibilisation, d’information. à partir de cette typologie, l’analyse a montré que les guides de prévention peuvent être reconnus soit comme outils de pratiques (fonction opératoire), outils de gestion (fonction managériale), outils de communication (fonction innovation) ou outils techniques (fonction de réglementation). La discussion précise l’intérêt de cette catégorisation pour la définition d’outils de prévention plus adaptés. The present study contributes to thinking on prevention guides, which are the main tools for knowledge translation in occupational health and safety. Based on an analysis of guides edited by ARACT Languedoc-Roussillon, the article presents a typology for prevention guides in OHS. Four categories of guides were identified: action, mediation, awareness, and information. The analysis shows that each type of guide fulfils a specific function in dynamic prevention. The interest that this categorization holds for the definition of better adapted prevention tools is discussed. El presente estudio contribuye al análisis de guías de prevención, las cuales constituyen un punto fundamental dentro del proceso de Transferencia de Conocimientos (TC) en el campo de la Salud y Seguridad en el Trabajo (SST). A partir de un análisis del contenido de las guías publicadas por la ARACT Languedoc-Roussillon, el artículo presenta una tipología de guías en materia de SST. Cuatro categorías de guías de prevención fueron identificadas: guías de acción, mediación, promoción, información. El análisis muestra que cada tipo de guía cumple una función específica dentro de la dinámica de prevención: una función operativa para las guías de acción, una función de gestión para las guías de mediación, una función de innovación para las guías de promoción y finalmente una función de reglamentación para las guías de información. La discusión precisa la importancia de esta clasificación en el dise o de herramientas de prevención mejor adaptadas.