Eutrophization process in a system used for rearing the nile tilapia (Oreochromis niloticus), S o Paulo State, Brazil Processo de eutrofiza o em um sistema utilizado para a cria o da tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), S o Paulo, Brasil

Aquaculture is composed of various themes of interest, particularly does eutrophization due to feeding have direct effects on fish ponds and the whole aquatic system. This study focused on the study of the water quality of an aquatic system related to Nile tilapia (Oreochromis niloticus) rearing. Sampling was done at six sites during one rearing cycle (six months), taking water from the source of water supply, the fish pond itself, the effluent of the fish pond and the mixed waters. A principal component analysis revealed that, among all the environmental variables analyzed, chlorophyll-a, total nitrogen and phosphorus and organic matter were responsible for the variations observed during the rearing cycle. Other sources of variability extrinsic to the fish pond make it evident that the assessment must take the entire aquatic system related to the rearing into consideration, minimizing negative effects. Dos vários aspectos inerentes à aquicultura, a eutrofiza o devido ao manejo alimentar tem efeitos diretos no viveiro e no sistema aquático no qual ele está inserido. Neste contexto, o presente estudo objetivou analisar a qualidade da água do sistema aquático de um viveiro. Em uma cria o de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), foram realizadas coletas de água em seis pontos do sistema aquático, durante um ciclo de engorda (seis meses), compreendendo a água de abastecimento, o viveiro, o efluente e sua mistura com as águas do sistema. Das variáveis ambientais analisadas nas amostras, a aplica o de uma análise de componentes principais revelou que as concentra es de clorofila-a, nitrogênio e fósforo total e o teor de matéria organica foram responsáveis pelas varia es observadas no sistema durante o cultivo. Varia es extrínsecas ao viveiro de cultivo deixaram evidente que o manejo deve ser aplicado a todo o sistema aquático, minimizando efeitos ambientais negativos.