A diez a os del Triple Crimen de Floresta: el gatillo fácil y la represión policial en la crisis de 2001 (Un recorrido por las primeras planas de diciembre de 2001)

[es] Si bien, en diciembre de 2001, la cobertura de los casos policiales descendió en las primeras planas para ocupar el espacio de las noticias vinculadas a la crisis, un 29 de diciembre ocurrió “El Triple crimen de Foresta”, por el cual tres muchachos murieron en manos de un custodio en un maxikiosco de la Ciudad de Buenos Aires. Ese día, renunció Adolfo Rodríguez Saá, presidente de la Nación desde la salida de su anterior predecesor Fernando de la Rúa. El triple asesinato en el barrio de Floresta se convierte en un caso testigo que, en pleno contexto de crisis, aparece de lleno en la primera plana. El “Triple crimen de Floresta” aparece en la primera plana con énfasis en el delito, tomado por los medios impresos nacionales como agenda temática central, pero el mismo pone en el centro de la escena la problemática de la gobernabilidad. Este crimen no es un hecho policial más que aumenta el delito en la Ciudad de Buenos Aires, sino que se construye como una noticia que testimonia el gatillo fácil, el descontrol policial y la crisis de las instituciones en diciembre de 2001. [en] While in December 2001, the coverage of police cases dropped over the front pages to fill the space the news related to the crisis, 29 December, came “The Floresta triple crime”, in which three boys died held by a custodian in a maxikiosco of the City of Buenos Aires. That day, Adolfo Rodriguez Saá resigned, President of the Nation since the departure of its previous predecessor, Fernando de la Rúa.The triple murder in Floresta neighborhood becomes a test case that, in the context of crisis, appears in full on the front page. The “Floresta triple crime” appears on the front page with an emphasis on the offense, taken by the national print media as a central thematic agenda, but the crime put in the center of the stage the issue of governance.This crime is not a fact police only increases crime in the City of Buenos Aires, but built like a new that testifies to the easy -trigger, the police lose control and the crisis of the institutions in December 2001