Avalia o das práticas de preven o e controle de infec o da corrente sanguínea em um hospital governamental Evaluación de las prácticas de prevención y control de infección de la corriente sanguínea en un hospital estatal Evaluation of practices for the prevention and control of bloodstream infections in a government hospital

O objetivo deste estudo foi avaliar as práticas de preven o e controle de infec o da corrente sanguínea associada ao cateter venoso central (ICS-ACVC) de curta permanência, por meio da aplica o de indicadores clínicos processuais. A amostra foi constituída por 5.877 avalia es distribuídas entre as práticas selecionadas. Obteve-se ampla varia o de conformidade: 91,6% - registro de indica o e tempo de permanência do CVC; 51,5% - cuidados e manuten o do curativo da inser o do CVC e seus dispositivos; 10,7% - higieniza o das m os na realiza o de procedimentos de cuidado e manuten o do CVC; 0,0% - inser o do cateter venoso central (CVC). Os resultados demonstram necessidade de elabora o de novas estratégias que assegurem conformidade duradoura para a maioria das práticas de preven o e controle de ICS-ACVC avaliadas. Conclui-se pela vantagem na aplica o de avalia o processual, pela possibilidade de n o somente identificar seus índices de conformidade em rela o à melhor prática esperada, como também favorecer, sobremaneira, reconhecimento das situa es específicas que contribuíram para os valores encontrados. El objetivo de este estudio fue evaluar las prácticas de control y prevención de la infección del torrente sanguíneo asociadas a catéter venoso central (ITSACVC) estancia de corta duración a través de la aplicación de los procedimientos clínicos. La muestra consistió en 5.877 cuotas distribuidas entre las prácticas seleccionadas. Los resultados mostraron que la conformidad de las prácticas seleccionadas fueron: 0,0% para práctica de la inserción del catéter venoso central (CVC), el 91,6% para la declaración de registro y permanencia de la catéter venoso central CVC, el 51,5% de adhesión al cuidado y mantenimiento la preparación de la inserción del CVC y sus dispositivos, el 10,7% en la práctica de higienización de manos en la realización de procedimientos para el cuidado y mantenimiento de la CVC seleccionado. Los resultados demuestran la necesidad de una mayor elaboración de estrategias que aseguren el cumplimiento de las prácticas sostenibles de prevención y control ITS-ACVC en la institución que se evalúa, la mayor parte de las prácticas. The aim of this study was to observe clinical procedures in order to evaluate the practices used for the control and prevention of bloodstream infections associated with short-term central venous catheters (BSI-ACVC). The study data came from 5877 assessments distributed among selected practices. The results revealed the following adherence rates among the practices selected: 91.6% for recording the i