The "virtual home" and the real housing. Relationships between sepulchers and settlement La “casa virtuale” e l’abitare reale. Relazioni tra sepolture e insediamento

The architecture of the tomb and of cemeteries expresses the concept of the house and the city. It features their typology, as a consequence of social behaviour. The crisis of cemeteries that follows the impairment of architectural quality in the postwar interventions corresponds to the identity crisis of both contemporary society and urban periphery, since architecture reflects the values of the ones who inhabit the city, such as the house shows those of its owners. The architectural survey of Parma cemetery explains the relationship between architecture and society in the relations between collective and individual burials. The generalization of this example provides tools for understanding the evolution of funerary architecture in the definition of settlements and housing types, which express the changing values of the society. L’architettura del sepolcro e del cimitero esprimono rispettivamente un modello ridotto della casa e della città, che caratterizza il rapporto tra tipo insediativo e tipo abitativo in forme che rispecchiano il gusto e il costume coevi. La crisi dei cimiteri legata allo scadimento della qualità architettonica degli interventi del dopoguerra corrisponde alla crisi identitaria della società e della periferia contemporanea, perché l’architettura rispecchia i valori di chi la abita e la città quelli di chi la vive. I rilievi del cimitero della Villetta a Parma documentano il rapporto tra l’articolazione architettonica e la struttura sociale nelle relazioni formali tra le sepolture collettive e quelle individuali. La generalizzazione dell’esempio specifico offre elementi per la comprensione del rapporto tra significato e significante nell’evoluzione dell’architettura funeraria nella definizione di tipi insediativi e abitativi coerenti con i valori sociali di una società in continua trasformazione.