Contents vs. container? Predictive impact criteria and resiliency limits in the perspective of sustainable refurbishment Contenuto vs. contenitore? Criteri predittivi di impatto e soglie di resilienza nella prospettiva del recupero sostenibile

One of most relevant playground of the debate concerning the sustainable refurbishment of cultural heritage is focused on its valorisation. Neither a conservative approach, unavailable for every kind of heritage re-use, neither the opposite, devoted to its intensive economical exploitation, seem to be sustainable in a mid-term perspective. Moving on a recently ended research, the paper aims to stress the topic in a holistic “life cycle oriented” approach. Uno dei terreni sul quale si gioca la prospettiva del recupero sostenibile del patrimonio costruito è oggi costituito dalla valorizzazione del patrimonio stesso. Né un approccio intransigentemente refrattario alle istanze di riuso del bene, né quello opposto, orientato al contrario al suo sfruttamento economico, a carico di una troppo gravosa compressione delle stesse esigenze di conservazione, appaiono di fatto perseguibili in una prospettiva di medio periodo. A partire dagli esiti di una ricerca recentemente conclusa, si intende affrontare la questione con una prospettiva organica, in una logica “life cycle oriented”.