Accessibility and usability of the architectural heritage: chances for a “social” sustainability of the building restoration Accessibilità e fruibilità del patrimonio architettonico: occasioni per una sostenibilità “sociale” del recupero

The topic of accessibility and usability of the historical-architectural heritage is becoming increasingly important at a national and European level, also for the important functions that are normally inserted in buildings with high cultural and documentary value, often located in the historical centre of the towns or in areas of high environmental value. This writing proposes general reflections on the "social" importance of the accessibility to the historic building heritage and offers suggestions for an approach to the design of accessibility according to a method aware of the complexity of the subject, participated and multidisciplinary. The text is completed with the report of two applied researches (one to the urban scale and one to the construction scale) developed according to this method. Il tema dell’accessibilità e della fruibilità del patrimonio storico – architettonico sta assumendo sempre più rilevanza nel contesto nazionale, e in quello europeo più in generale, anche per le importanti funzioni che normalmente vengono inserite in contenitori edilizi dall’elevato valore culturale e documentale, collocati spesso nel centro storico delle città oppure in aree di elevato pregio ambientale. Il contributo propone riflessioni di carattere generale sull’importanza “sociale” dell’accessibilità al patrimonio edilizio storico e offre spunti per un approccio alla progettazione dell’accessibilità secondo un metodo consapevole della complessità del tema, partecipato e multidisciplinare. Il testo si completa con l’illustrazione di due ricerche applicate (una alla scala urbana e una alla scala edilizia) sviluppate secondo tale metodo.