Energy retrofitting design of existing building stock. The case study of social housing La riqualificazione energetica e architettonica del patrimonio edilizio recente. Il caso dei quartieri di edilizia residenziale pubblica

Within the current discussion on the feasibility of energy retrofitting buildings’ operations, the pilot-study experience developed in the district Corticella in Bologna offers an updated review of the possible methods and techniques to be applied to reduce the energy consumption in existing buildings. In particular, the re-design of buildings, starting from the basic hypothesis of standard interventions, such as insulation and replacement of windows, has been further developed to envisage higher transformation scenarios such as the volumetric adds-on and roof-top elevations; these solutions are shown as possible means to: i) enhance the technical and economic feasibility of the retrofitting actions; ii) compensate the stiffness of existing building types; iii) promote adaptable, flexible, user-centred solutions as possible tools for communication with the human being, as “technical guides” to help the increase of his knowledge and awareness on energy-conscious behaviour. Nell’ambito dell’attuale riflessione sulla fattibilità degli interventi di riqualificazione energetica, l’esperienza condotta nel quartiere Corticella a Bologna propone una revisione aggiornata dei metodi e delle tecnologie finalizzate al contenimento energetico degli edifici. In particolare, a partire da ipotesi di intervento standard, come isolamento e sostituzione degli infissi, nella riqualificazione degli edifici sono state ipotizzate soluzioni di incremento volumetrico; tali soluzioni sono indicate come possibili strumenti per: i) potenziare la fattibilità tecnico-economica delle opere di trasformazione; ii) superare la rigidezza dei tipi edilizi esistenti; iii) promuovere soluzioni adattabili, flessibili, rivolte all’utenza, utilizzandole come mezzo di comunicazione con la componente umana, come “guida” tecnica per elevarne il grado di conoscenza e consapevolezza in materia di risparmio energetico.