Les choses…

Dans la culture tant des Monuments historiques que de l’Université fran aise, le monumental a longtemps prévalu sur l’objet, peinture, sculpture ou objet d’art qui, lui, dans l’inconscient collectif, relevait tout naturellement du musée. Dans la pensée et dans les go ts d’André Chastel, les catégories n’étaient pas aussi manichéennes et à l’Inventaire, malgré une certaine prééminence de l’architecture, l’objet - au sens large - tint, dès le début de l’aventure, une place non négligeable. Le premier des Vocabulaires parus, en 1969, fut consacré à la tapisserie, suivi, en une vingtaine d’années, par la sculpture, les objets et le mobilier civil domestique, le vitrail… In the culture of France’s historic monuments, as in French universities, the monumental has long been considered as more important than sculptures or works of art, generally seen as more to do with museums. In the writings and tastes of André Chastel, however, the categories were not so clear-cut and, at the French Inventory, although architecture has enjoyed a certain pre-eminence, the object, in the broadest sense of the term, has been taken into consideration form the outset. Over 17,000 items now feature in the national database Palissy, on moveable objects. The first scientific vocabulary, published by the Inventory services in 1969, was devoted to tapestry and, over the last twenty years, other vocabularies have dealt with sculpture, domestic civil furniture and stained glass.