LA CONTRIBUCIóN DE LAS COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRéDITO AL DESARROLLO LOCAL EN QUERETARO, MéXICO / THE CREDIT SAVING COOPERATIVE′S CONTRIBUTION TO THE MEXICAN LOCAL DEVELOPMENT

A partir de una aproximación teórica y empírica a las empresas sociales y su rol en el desarrollo local, se buscó establecer cómo las cooperativas de ahorro y crédito constituyen una estrategia pertinente para el avance social y económico de las comunidades mexicanas. Para tal efecto se recurrió al método cualitativo recurriendo a la estrategia de estudio de caso, seleccionando cuatro organizaciones ubicadas en zonas clasificadas como de alta marginación de acuerdo con indicadores oficiales en México. Los casos corresponden a cooperativas fundadas con la participación de miembros de la iglesia católica y cuya actividad financiera ha sido fundamental en el ámbito local en el que funcionan. Los resultados muestran que la organización de cooperativas, la acción voluntaria de sus miembros y en algunos casos el apoyo del Estado, constituyen instrumentos eficaces en la promoción del desarrollo local. Los principales beneficios en favor de los asociados se traducen en el otorgamiento de créditos y de servicios adicionales como becas educacionales y servicios de salud. Pudo constatarse, que con la práctica de los principios y valores del cooperativismo se facilita el trabajo en equipo y los asociados desarrollan habilidades emprendedoras y directivas que los benefician individual y colectivamente mejorando su calidad de vida. / From an empiric and theoretical approach to the social enterprises and its role at the local development, it was sought to establish how the credit and saving cooperatives are a pertinent strategy for the economic and social advance from the Mexican communities. For this purpose the qualitative method was used to utilize the study case strategy; it were selected four organizations located in classified areas as high marginalization according to the official Mexican indicators. The cases are cooperatives founded with the participation from members of the Catholic Church and whose financial activity has being fundamental at their local scope. The results demonstrate that the organization of cooperatives, the voluntary action from his members and in some cases the state support are effective tools at the local development promotion. The main benefits for the members are translated in the grant credits and additional services as educative scholarships and health services. It was verified that with the practice of the principles and cooperatives values facilitate the teamwork and the members develop entrepreneurial skills and directives that individually and collectively benefits them, improving their quality of life.