Focused Differences About Writing of Vowels in Texts on K ltigin and Bilge Ka an Inscriptions / K l Tigin ve Bilge Ka an Yaz tlar n n Metinlerinde ünlülerin Yaz m yla lgili Kar la lan Farkl l klar

An important part of the text on the side of south and east of K l Tigin Inscription has been transcribed with many changes to the side of north and east of Bilge Ka an Inscription protecting sentences and words greatly. Many changes have been also made about especially marking of vowels during this transcription. With the aim of determining emerged changes during re-construction of text taking into consideration lucidity and wideness of writing sphere on Bilge Ka an Inscription, firstly, shared text in Inscription of K l Tigin and Bilge Ka an has been compared as relating to writing of vowels and then evaluated by determining these changes. K l Tigin Yaz t ’n n güney ve do u yüzlerindeki metnin nemli bir k sm , Bilge Ka an Yaz t ’n n kuzey ve do u yüzlerine, cümleler ve kelimeler büyük oranda korunarak, birtak m de i ikliklerle aktar lm t r. Bu aktarma s ras nda zellikle ünlülerin i aretlenmesiyle ilgili de birtak m de i iklikler yap lm t r. Bu al mada Bilge Ka an Yaz t üzerindeki yaz alan n n geni li i ve anla labilirlik dikkate al narak metnin tekrar yap land r lmas s ras nda ortaya kan bu farkl l klar n belirlenmesi amac yla, nce K l Tigin ve Bilge Ka an yaz tlar ndaki ortak metin, ünlülerin yaz m yla ilgili olarak kar la t r lm ; ard ndan da yap lan de i iklikler tespit edilerek de erlendirilmi tir.