Criptococosis Pulmonar Primaria en Paciente con SIDA

Aunque el pulmón es la puerta de entrada natural para el Cryptococcus, la criptococosis se suele manifiestar como meningitis. El derrame pleural aislado es raro y normalmente asociado con patologia parenquimatosa. Relatamos el caso de un paciente VIH1 positivo con toxoplasmosis cerebral y sarcoma de Kaposi no recientes. Sometido a estudio de derrame pleural, cuyo abordaje reveló un exudado serohemático con predominio de mononucleares. El TAC torácico evidenció un derrame pleural con consolidación adyacente. El examen cultural del liquido pleural fué positivo para Cryptococcus neoformans. Sin evidencia de afectación meningea y con antigeno para Cryptococcus en otros fluidos corporales negativo, se instituyó terapéutica con anfotericina liposómica seguida de fluconazol. Tras diez meses la imagen muestra regresión evidente del derrame. Ante un derrame pleural en un paciente HIV positivo, la posibilidad de una infección primaria por Cryptococcus debe ser considerada. Palabras clave: Criptococosis; Derrame pleural; Cryptococcus neoformans; SIDA. ............... Primary Lung Cryptococcosis in Patient with AIDS ABSTRACT Although the lung is the natural entry to Cryptococcus, criptococcosis manifests most commonly as meningitis. Isolated pleural effusion is rare and usually associated with parenquimal disease. A right pleural effusion was found in a 62 years old man. HIV positive, with prior cerebral toxoplasmosis and Kaposi′s sarcoma. The study revealed a serohematic exsudate with mononuclear cells predominance. Thoracic CT showed pleural effusion with adjacent consolidation. Cultural exam of the pleural fluid was positive for Cryptococcus neoformans. There was no evidence of meningeal involvement and detection of Cryptococcus antigen in corporal fluids was negative. Treatment with liposomal amphotericin was started followed by fluconazol. Subsequent cultural exams were sterile. After 10 months of treatment the imagiological control shows insignificant pleural effusion. When studying a pleural effusion in HIV patient, the possibility of primary criptococcosis infection must be considered. Key words: Criptococcosis; Pleural effusion; Cryptococcus neoformans; AIDS.