|
Revista de Indias 2012
Propietarias espa olas en México ante los efectos de la Revolución: pérdidas patrimoniales y búsqueda de indemnizaciones, 1910 a 1938Keywords: Owners , Spanish , widows , Mexican Revolution , damages , claims , Propietarias , espa olas , viudas , Revolución Mexicana , indemnizaciones , reclamaciones Abstract: The text aims to examine the impact that the Mexican Revolution movement had on the female Spanish Nationals whose assets were affected by measures such as seizure, theft, fire, forced loans and so on which were implemented by various revolutionary groups.It is interesting to note the strategies these women used to obtain compensation from the Mexican Government that allowed them to regain a part of their heritage.We also want to know the profile of these women and the causes that led them to have to fight on their own behalf to defend their interests.By consulting the files from the three commissions of claims - in particular the Joint Hispano-Mexicana Claims Committee - we seek to provide an overview at the national level that will allow us to compare the cases of these foreign women. By doing this we approacha group of women who had to push the boundaries of the female social ideal, in different ways to others who actively participated in the armed struggle (adelitas, female soldiers, political activists). They were affected by their immediate environment; the family, livelihood, business, gender roles and class, and so on. El texto pretende analizar el impacto que el movimiento de la Revolución Mexicana tuvo en las mujeres de nacionalidad espa ola que vieron afectados sus bienes a través de mecanismos tales como incautaciones, robo, incendio, préstamos forzosos, etc., implementados por diversos grupos revolucionarios. Interesa destacar las estrategias a las que acudieron estas mujeres para obtener una indemnización del gobierno mexicano que les permitiera recobrar una parte de su patrimonio. Asimismo, queremos conocer el perfil de las propietarias y las causas que las llevaron a tener que luchar en su propio nombre por la defensa de sus intereses. A través de la consulta de los expedientes integrados por las tres comisiones de reclamaciones —en particular la Comisión Mixta Hispano-Mexicana de Reclamaciones— buscamos ofrecer una perspectiva general a nivel nacional que nos permita comparar los casos de estas extranjeras. Con ello nos proponemos acercarnos a un grupo de mujeres que tuvo que traspasar los límites del ideal social femenino, de una forma distinta a como lo hicieron aquellas otras que participaron activamente en la lucha armada (adelitas, soldaderas, activistas políticas). Aquí se trata de las que fueron afectadas en su entorno inmediato, que comprendía la familia, el sustento, los negocios, los roles de género y clase, etc.
|