The Street as Pre-requisite Open Space: Current South African Settlement Practice and the Need for a Paradigm Shift Улица как необходимое условие для открытого пространства. Ссовременный опыт южноафриканских городов и необходимость сдвига парадигмы

In contexts experiencing rapid urbanization, such as South Africa, qualitatively fine open space is essential as that is where much of life is lived. However, the continued application of a modernist town-planning paradigm perversely tends to block the necessary shift in thinking. This is particularly exemplified in movement channels, which typically account for about a quarter of urban areas. The seminal distinction that has been lost is that between ‘road’ and ‘street’. В таких странах, как Южная Африка, где стремительно идет процесс урбанизации, крайне необходимы общественные пространства высокого качества, создающие условия жизнедеятельности человека. Однако длительное применение градостроительной концепции модернизма препятствует необходимому сдвигу парадигмы. Особенно это касается путей передвижения, которые обычно занимают около четверти городской территории. Утеряно основополагающее различие между понятиями дорога и улица .