Card Sorting: no es sobre a técnica para teste e desenvolvimento de categoriza es e vocabulários / Card Sorting: principles on a method to test and development of categorizations and vocabularies

O objetivo deste trabalho é apresentar o Card Sorting, técnica de análise e organiza o de vocabulários controlados, e tem por finalidade explorar a rela o dos usuários com o desenvolvimento de servi os de informa o. A chave da utiliza o é a participa o de usuários finais no processo, permitindo entender como eles categorizam as informa es disponíveis num processo de busca, identificando qual terminologia é a mais usual, qual pode gerar confus es e que termos s o mais difíceis de categorizar. Esta técnica pode ser utilizada em arquitetura da informa o na defini o de estruturas de web sites ou a cria o de taxonomias e tesauros. é um método extremamente simples e barato, de grande flexibilidade, que permite uma grande intera o entre bibliotecários e seu público. Existem duas formas básicas de Card Sorting a ‘aberta’ onde o usuário participa ativamente na sugest o do vocabulário e a ‘fechada’ onde é definida uma estrutura hierárquica lógica utilizando termos pré-definidos.