|
Voix Plurielles 2011
La littérature franco-vietnamienne : une réponse au colonialismeKeywords: littérature franco-vietnamienne Abstract: Dans cet article, je me propose d’examiner comment la langue fran aise a été utilisée par les Fran ais pour faciliter des projets impériaux, mais aussi par des écrivaines vietnamiennes comme réponse au colonialisme fran ais. De plus, j’examinerai ce qu’implique le fait d’écrire dans une langue qui n’est pas la sienne – notamment dans la langue du colonisateur. Enfin, je discuterai l’importance de la langue, à savoir son emploi et son impact sur la culture et comment elle nous permet de comprendre la formation de l’identité du colonisé.
|