Thomas Bauer: Die Kultur der Ambiguit t. Eine andere Geschichte des Islams. Berlin: Verlag der Weltreligionen im Insel Verlag 2011.

Die umfassende Arbeit des Arabisten und Islamwissenschaftlers Thomas Bauer bietet eine exzellente Ausgangsbasis, um in der Geschlechterforschung weiterzudenken. Einerseits k nnen nun die sich mit der Moderne‘ etablierenden Gegensatzpaare Homosexualit t vs. Heterosexualit t und Frau vs. Mann (im Sinne eindeutiger und wahrer‘ Zweigeschlechtlichkeit) als Modernisierungsph nomene vertiefend erforscht werden. Andererseits wird die Bedeutung von Ambiguit t gründlich erschlossen: Mit der Moderne‘ habe sich – so führt Bauer plastisch aus – die zuvor bereits in abendl ndischem Denken vorhandene Tendenz, nach Eindeutigkeit und Wahrheit zu suchen, weiter verst rkt. Widersprüchlichkeiten galten nun als Problem und wurden nach M glichkeit beseitigt. Im arabischen Raum habe man sich seit Mitte des 19. Jahrhunderts und mit Bezug auf europ ische Quellen der Tilgung von Ambiguit t angeschlossen. The comprehensive work of the Arabist and Islamic scholar Thomas Bauer offers an excellent starting point for continuing thoughts in gender studies. On the one hand, the contrastive pairs homosexuality vs. heterosexuality and woman vs. man (in terms of an unambiguous and 'true' two-gender framework), which are establishing with ‘modernity’, can now be studied in more detail as phenomena of modernization. On the other hand, the meaning of ambiguity is deduced very thoroughly: with ‘modernity’, Bauer vividly explains, the tendency towards unambiguity and truth, which had already been present in occidental thinking, had intensified. Inconsistencies were now considered a problem and, if possible, they were eliminated. Since the mid-nineteenth century, inspired by European sources, the Arabic world followed this effacement of ambiguity, Bauer also explains.