Redistribui o das chuvas pelas copas das árvores em plantio de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae) no Parque Estadual da Serra do Mar, Cunha-SP. Redistribution of rainfall by the canopies of Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae) trees at Serra do Mar State Park, Cunha, SP.

O presente artigo aborda estudo realizado sobre a redistribui o das chuvas pelas copas das árvores em um plantio de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze com 30 anos de idade, situado no Parque Estadual da Serra do Mar, município de Cunha, no Estado de S o Paulo. Na pesquisa foram medidos diariamente a transprecipita o (Tr) e o escoamento pelo tronco (Et) das árvores em uma parcela de 600 m2, dotada de 15 pluvi metros e dispositivos de coleta de água escoada pelo tronco em 19 árvores. Um pluvi metro instalado próximo à parcela forneceu os dados de precipita o no aberto (Pa). A intercepta o (I) foi estimada pela equa o: I = Pa-(Tr + Et). O período experimental abrangeu outubro de 2008 a setembro de 2009. Foram registrados 113 eventos chuvosos, resultando em 2.123,5 mm de precipita o no aberto, sendo que 267,8 mm foram interceptados pelas copas, 1.852,8 mm foram transprecipitados e apenas 2,9 mm escoaram pelo tronco das árvores. Os percentuais de transprecipita o, escoamento pelo tronco e intercepta o em rela o à precipita o no aberto foram: 87,3%, 0,1% e 12,6%, respectivamente. Proporcionalmente, as maiores intercepta es pelas copas das araucárias ocorreram quando das precipita es de menores magnitudes.This paper deals with the redistribution of rainfall by canopies of 30 years old in Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze trees, located at Serra do Mar State Park, Cunha city, S o Paulo state – Brazil. Daily throughfall (Tr) and stemflow of trees (Et) in a plot of 600 m2, equipped with 15 rain gauges and devices for collecting stemflow water on 19 trees were measured. A rain gauge installed in the open area located near the plot provided the rainfall data in the open (Pa). The interception (I) was estimated by the equation: I = Pa-(Tr + Et). The experimental period covered from October 2008 to September 2009. One hundred and thirteen rain events were recorded, resulting in 2,123.5 mm of precipitation in the open, and 267.8 mm were intercepted by the canopies, 1,852.8 mm were throughfall and just 2.9 mm were stemflow. The percentages of throughfall, stemflow and interception in relation to rainfall in the open were: 87.3%, 0.1% and 12.6%, respectively. Proportionally, the biggest interceptions at araucaria canopies were registered when smaller magnitude precipitations occurred.