L’invention de la fa ade cara be centraméricaine : indios, negros, y piratas The Invention of the Carribean Coast of Central America: Indios, Negros, y Piratas

La fa ade cara be de l'Amérique centrale na t au 16è siècle avec la conquête espagnole et la mise en pratique des théories sanitaires héritées d’Hippocrate dans le processus de colonisation. Auparavant, aucune spécificité ne semble distinguer cet espace des autres grands ensembles centraméricains : terres tempérées de la cordillère centrale, voire minces plaines littorales bordant le Pacifique. Le procès d’implantation des Espagnols rend bien compte d’une pensée prégnante, hippocratique, qui justifie les difficultés rencontrées pour contr ler les littoraux, notamment cara bes, des emblématiques tierras calientes centraméricaines. Le littoral, au-delà de la lluvia qui continue à le caractériser de nos jours, est alors l’infierno par excellence, celui des indios, des negros, et des piratas. L’analyse historique montre ainsi que l’invention de cet espace tient autant aux données bioclimatiques et à leurs implications écologiques qu’aux tensions géopolitiques engendrées par la crise que traverse un Empire espagnol précocement confronté au harcèlement de groupes plus ou moins liés aux autres puissances européennes… La concordance entre espace de marges et plaines cara bes pourrait suggérer un déterminisme géographique fondé sur des prédispositions qui font de l'homme un objet du milieu environnant. Ce serait cependant négliger l’impact des représentations, des clichés, et de leurs implications territoriales. The Caribbean coast of Central America was born in the 16th century with the Spanish conquest and implementation of health theories of Hippocrates in the process of colonization. Previously, no specificity seems to distinguish this space from other large ones of Central America: temperate lands of the central cordillera verily thin coastal plains bordering the Pacific. The process of colonization of the Spaniards clearly shows a dominant thought, Hippocratic, who justifies the difficulties in controlling Caribbean coast, known as Central America tierras calientes. Beyond la lluvia which still describes it nowadays, this coast becomes the infierno, the one of the indios, the negros, and the piratas. Thus historical analysis shows that the invention of this space is as much due to bioclimatic data and their implications for the environment as geopolitical tensions related to the crisis in an early Spanish empire facing harassment of groups more or less related to other European powers... The correlation between margins and Caribbean plains could suggest a geographical determinism based on predispositions that make man an object of the environnment. This wo