Pour une éducation au cinéma intégrée dans une pédagogie de projet multimédia : un exemple de translittératie Fostering film education in a multimedia project-based pedagogy : an example of transliteracy

Si la didactique du cinéma et par le cinéma éveille aujourd’hui l’attention des chercheurs, c’est pour répondre à l’urgence d’une formation des enseignants du premier degré qui intègre le langage audiovisuel dans une littératie médiatique multimodale. C’est aussi pour mieux répondre aux enjeux d’une démocratie participative qui se veut globale et multimédia dans ses stratégies de communication. à partir de l’évolution des usages du cinéma à l’école, toute considération faite aux dispositifs pédagogiques technologiques exploités et à la place accordée aux apprenants, l’article résumera une proposition de formation des enseignants mise en place à l’IUFM de Paris Sorbonne dans le cadre d’une spécialisation en E-learning et mobilité du nouveau Master Enseignement, éducation, Médiation. L’article suggère que l’éducation au cinéma intégrée dans une pédagogie de projet multimédia dans un dispositif hybride de formation peut servir d’exemple de translittératie. If film education and film-based didactics draws researchers’ attention, it is to respond to a need for primary school teachers to be trained in audiovisual education within media and multimodal literacy. It is also to better respond to what is at stake in a participatory democracy adopting global and multimedia communication strategies. Starting from the evolution of the uses of cinema in schools, and considering technological learning designs as well as the student’s role in learning, this article presents a proposition for a teacher’s training program at the IUFM of Paris Sorbonne “MA in Teaching, Education, Mediation, with a minor in E-learning and mobility”. This article suggests that film education integrated into production-based learning pedagogy through blended learning is a good example of transliteracy.