State of the Antartic climate system Excerpts from SASOCS (Mayewski et al. 2009)

Two recently released reports document the past, present and future predictions for climate over the Antarctic and the Southern Ocean. From these syntheses it is clear that the Antarctic plays a critical role in hemispheric to regional climate change and that in recent times human activities are beginning to have a marked impact on Antarctic temperature, precipitation, atmospheric circulation, ocean circulation, sea ice extent and chemistry of the atmosphere. Dos informes recientemente publicados documentan el pasado y presente, y las predicciones futuras para el clima sobre la Antártica y el Océano Austral. De estas síntesis es claro que Antártica juega un rol crítico en el cambio climático sufrido a nivel hemisférico y regional, y que las actividades humanas en tiempos recientes están empezando a tener un marcado impacto sobre la temperatura, precipitación, circulación atmosférica, circulación oceánica, extensión del hielo marino y química de la atmósfera en la Antártica.