Drug-induced acute esophageal lesions and use of ciprofloxacin Lesiones esofágicas agudas inducidas por drogas y uso de ciprofloxacino

We report the case of a 95-year-old woman who had acute esophageal lesions while being treated with oral ciprofloxacin for an acute cystitis. On day 2 of treatment, she reported retroesternal pain with a globus sensation, and presented hematemesis and melena. There was no history of gastric or esophageal disturbances. An upper digestive endoscopy showed bleeding lesions on the middle third of the esophagus. Ciprofloxacin was discontinued and a proton pump inhibitor was administered. One week later, the endoscopic aspect of the esophagus was normal. Only two cases of ciprofloxacin-induced esophageal lesions have been reported previously. A short review of this kind of esophageal injuries is presented, focusing on the main risk factors and preventive measures. Presentamos el caso de una mujer de 95 a os con lesiones agudas del esófago que tomaba ciprofloxacino por cistitis aguda. La paciente refería dolor y sensación de cuerpo estra o retroesternal asociados con hematemesis y melena, después del segundo día de tratamiento. No había antecedentes personales de trastornos gástricos o esofágicos. La endoscopia digestiva objetivó lesiones sangrantes en el tercio medio del esófago. El uso de ciprofloxacino fue suspendido y se utilizó un inhibidor de la bomba de protones. Una semana más tarde, el aspecto endoscópico del esófago fue considerado normal. Dos únicos casos de lesiones esofágicas inducidas por ciprofloxacino han sido previamente publicados. Se presenta una revisión breve acerca de este tipo de lesiones del esófago, con énfasis a los principales factores de riesgo y medidas de prevención.